鬼谷子 ／ 符言篇

安徐正靜、其被節先肉。善與而不靜、虛心平意、以待傾損。右主位。目貴明、耳貴聰、心貴智。以天下之目視者、則無不見、以天下之耳聴者、則無不聞、以天下之心思慮者、則無不知。輻湊並進、則明不可塞。右主明。

新字：安徐正静、其被節先肉。善与而不静、虚心平意、以待傾損。右主位。目貴明、耳貴聰、心貴智。以天下之目視者、則無不見、以天下之耳聴者、則無不聞、以天下之心思慮者、則無不知。輻湊並進、則明不可塞。右主明。

書き下し

安徐正靜、其の節を被ること先ず肉あり。善く與えて靜かならざれば、心を虛しくし意を平らかにして、以て傾損を待つ。右は位を主どる。目は明を貴び、耳は聰を貴び、心は智を貴ぶ。天下の目を以て視る者は、則ち見えざる無し。天下の耳を以て聴く者は、則ち聞こえざる無し。天下の心を以て思慮する者は、則ち知らざる無し。輻湊して並び進めば、則ち明は塞ぐべからず。右は明を主どる。