言志四録 / 言志耋録 第七十二条 寧ろ瞽なるも聾なる勿れ
耳之職納事於內。目之職照物於外。人之常語。曰聰明。曰聞見。耳之先於目可知焉。兩者或不得兼。寧瞽勿聾。
新字:耳之職納事於内。目之職照物於外。人之常語。曰聰明。曰聞見。耳之先於目可知焉。両者或不得兼。寧瞽勿聾。
書き下し
耳の職は事を内に納れ、目の職は物を外に照らす。人の常語に、聡明と曰ひ、聞見と曰ふ。耳の目に先だつこと知るべし。両者或は兼ぬるを得ずんば、寧ろ瞽なるも聾なること勿れ。
現代語訳
耳の役目は物事を内に取り入れることであり、目の役目は外の物を照らし見ることである。人がふだん使う言葉にも「聡明」(聡は耳、明は目)といい、「聞見」という。耳が目に先立つことがわかる。もし両方を兼ね備えることができないなら、むしろ目が見えなくとも、耳が聞こえないことのないようにしたい。
解説
耳と目の役割を比べ、耳を重んじた一条です。耳は物事を内に取り入れ、目は外の物を照らす。「聡明」も「聞見」も、耳にあたる字が先に来ることから、一斎は耳が目に先立つと言います。どちらか一方しか持てないなら、目が見えなくとも耳が聞こえるほうを選ぶ、とまで述べています。言葉を通じて教えや道理を受け取るのは耳だから、という考えでしょう。儒学では師の教えを聞くことが学びの基本でした。現代でも、自分の目で確かめることは大切ですが、人の話を聞く力が衰えると、自分の見方の外にある情報が入ってこなくなります。人の言葉に耳を傾け続けることの重みを感じさせる言葉です。
この章句が説くこと
傾聴聡明聞見学び耳
関連する章句
-
論語・為政篇子曰く、「吾回と言うこと終日、違(たが)わざること愚かなるが如し。退きて其の私を省みれば、亦以て発するに足る、回や愚かならず。」
-
人物志・材理凡そ人の心に思う所有れば、則ち耳且つ聴く能わず。是の故に並びに思い俱に説き、競いて相制止し、人の己を聴かんことを欲す。
-
『韓非子』揚權第八凡そ聴の道は、溶として甚だ酔うが若し。...彼自ら之を離し、吾、因りて以て之を知る。
-
老子・第56章知る者は言わず、言う者は知らず。其の兌を塞ぎ、其の門を閉ざし、其の鋭を挫き、其の紛を解き、其の光を和らげ、其の塵に同じくす。是を玄同と謂う。故に得て親しむべからず、得て疏んずべからず。得て利すべからず、得て害すべからず。得て貴ぶべからず、得て賤しむべからず。故に天下の貴と為る。
-
言志四録・南洲手抄独得の見は私に似る、人其の驟至に驚く。平凡の議は公に似る、世其の狃聞に安んず。凡そ人の言を聴くは、宜しく虚懐にして之を邀ふべし。狃聞に苟安することなくんば可なり。
-
『呻吟語』内篇・修身・善言を聞くこと欣欣然たり聖人の善言を聞くや、欣欣然として惟だ之を尼むるを恐る。故に之に和するに同言を以てし、以て其の樂しみて告ぐるの誠を開く。聖人の過言を聞くや、引引然として惟だ之に拂ふを恐る。故に之を內るるに溫色を以てし、以て其の忠告の實を誘ふ。何ぞや。德に進み過ちを改むるは其の我に益有るが為なり。此れを之れ至知と謂ふ。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る