古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

陰符経 / 中篇・富國安民演法章・天地萬物之盜

天地,萬物之盜;萬物,人之盜;人,萬物之盜。三盜既宜,三才既安。故曰:食其時,百骸理;動其機,萬化安。

新字:天地,万物之盗;万物,人之盗;人,万物之盗。三盗既宜,三才既安。故曰:食其時,百骸理;動其機,万化安。

書き下し

天地は万物の盗、万物は人の盗、人は万物の盗なり。 三盗既に宜しければ、三才既に安し。 故に曰く、其の時に食すれば、百骸理まり、其の機を動かせば、万化安んず。

現代語訳

天地は万物から盗み、万物は人から盗み、人は万物から盗みます。 三つの盗みがそれぞれ程よく行われれば、天・地・人の三才は安らかです。 だから言います。時に適って食べれば、全身の骨や体は整い、はたらきの要を動かせば、あらゆる変化は穏やかに収まります。

解説

「三盗」という有名な語が出る章句です。天地が万物を育み、万物が人を養い、人もまた万物を取って生きる。互いに取り合う関係を、悪としてではなく、循環の仕組みとして描きます。盗むとは、奪い合いではなく、ほどよく受け取ることと読めます。時に適って食べるという一言には、タイミングを外さない大切さがあります。会社の利益も、顧客や社員、社会から受け取る一方で、返す循環があってこそ長続きします。受け取りすぎていないか、返せているかを見直す手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

三盗三才天地万物時機

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る