易経／乾卦

周易　第一卦乾下乾上易經：乾：元亨。利貞。初九：潛龍勿用。九二：見龍在田，利見大人。九三：君子終日乾乾，夕惕若；厲，无咎。九四：或躍在淵，无咎。九五：飛龍在天，利見大人。上九：亢龍，有悔。用九：見羣龍无首，吉。彖曰：

新字：周易　第一卦乾下乾上易経：乾：元亨。利貞。初九：潜竜勿用。九二：見竜在田，利見大人。九三：君子終日乾乾，夕惕若；厲，无咎。九四：或躍在淵，无咎。九五：飛竜在天，利見大人。上九：亢竜，有悔。用九：見羣竜无首，吉。彖曰：

書き下し

周易　第一卦。乾下乾上。易経。乾は、元いに亨る。貞しきに利ろし。初九、潜竜なり、用うる勿かれ。九二、見竜田に在り、大人を見るに利ろし。九三、君子終日乾乾し、夕べに惕若たり。厲けれども咎无し。九四、或いは躍りて淵に在り、咎无し。九五、飛竜天に在り、大人を見るに利ろし。上九、亢竜悔い有り。用九、群竜首无きを見る、吉。彖に曰く、

現代語訳

『周易』第一の卦。下も上も乾（天）の卦である。易経にいう。乾は、大いに通る。正しさを守るのがよい。初九（最も下の陽爻）、水に潜む竜である。まだ用いてはならない。九二、竜が地上の田に現れる。徳のある大人に会うのがよい。九三、君子は一日中つとめ励み、夕べになってもなお慎み恐れる。危うい立場だが、とがめはない。九四、あるいは躍り上がろうとして、なお淵にいる。とがめはない。九五、飛ぶ竜が天にある。大人に会うのがよい。上九、高く昇りつめた竜で、悔いがある。用九（六爻がすべて陽のとき）、群れなす竜に頭となる者がいないのを見る。吉である。彖伝にいう。

解説

乾は六十四卦の最初に置かれた、六本の爻がすべて陽の卦で、天と、休まず動く強さを表します。卦辞の「元亨利貞」は、物事の始まり・伸び・実り・完成の四つの徳と読まれてきました。爻辞は、一匹の竜が淵に潜み、地上に現れ、努め励み、天に昇り、ついに昇りつめて悔いる、という一つの成長の物語になっています。初九の「用うる勿かれ」は力がないのではなく時がまだ来ていないという判断で、上九の「亢竜」は上り詰めた者の危うさを示します。仕事でも、実力をためる時期、人に見出される時期、先頭に立つ時期はそれぞれ違います。今の自分がどの爻にいるのかを見きわめることが、乾の卦の教えの中心です。

現代語訳

解説

関連する章句