導師導古典を学びたいすべての人に

法句経 / 第二十二 地獄の部 三一九 避くべきを避くべきと知る

三一九 正見を懷き、避くべきを避くべきと知り、又避くべからざるを避くべからずと知る有情は善趣に生る。

新字:三一九 正見を懐き、避くべきを避くべきと知り、又避くべからざるを避くべからずと知る有情は善趣に生る。

書き下し

三一九 正見を懐き、避くべきを避くべきと知り、又避くべからざるを避くべからずと知る有情は善趣に生る。

現代語訳

正しい見方を抱き、避けるべきことを避けるべきだと知り、また避けなくてよいことを避けなくてよいと知る生きものは、善い境涯に生まれる。

解説

地獄の部を締めくくる一偈で、直前の邪見の三偈に対する答えとして置かれている。邪見の側では、羞恥・畏れ・避けることの三つについて取り違えが語られたが、正見の側は避けることの一つだけで結ばれる。正見は、のちに八正道の第一に数えられる、物事をありのままに見る目である。注目したいのは、正見の中身が「避くべきを避くべきと知る」だけでなく、「避くべからざるを避くべからずと知る」ことまで含む点だ。避けるべきものを避けるのは当然として、避けなくてよいものまで避けてしまうのもまた見誤りである。慎重さが過ぎて、挑むべき場面から退くことも、この経の目には狂った物差しに映る。リスクを避ける判断と、避けなくてよいものを見極める判断は、同じ一つの目から生まれる。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る