法句経 ／ 第十五 安楽の部 二〇五〜二〇八 月の星宿を行くが如く
二〇五 遠離の液を飮み、又寂靜の液を（飮み）、（又）法喜の液を飮みて罪過を離れ（又）惡を離る。 二〇六 善い哉聖を見ること、（聖と）共に住するは樂なり、凡愚を見ずんば常に樂なるべし。 二〇七 凡愚と倶に道を行けば、長途に憂ふ、凡愚と共に住するは敵と（共に住するが）如く恆に苦なり、智者と共に住するは樂なり、猶ほ親族と會ふが如し。是れに由つて 二〇八 彼の賢く、智ある、多く學べる、忍辱なる、戒を具せる、聖き、是の如き善士聰慧者に隨ふべし、月の星宿を行くが如く。
新字：二〇五 遠離の液を飲み、又寂静の液を（飲み）、（又）法喜の液を飲みて罪過を離れ（又）悪を離る。 二〇六 善い哉聖を見ること、（聖と）共に住するは楽なり、凡愚を見ずんば常に楽なるべし。 二〇七 凡愚と倶に道を行けば、長途に憂ふ、凡愚と共に住するは敵と（共に住するが）如く恒に苦なり、智者と共に住するは楽なり、猶ほ親族と会ふが如し。是れに由つて 二〇八 彼の賢く、智ある、多く学べる、忍辱なる、戒を具せる、聖き、是の如き善士聰慧者に随ふべし、月の星宿を行くが如く。
書き下し
二〇五 遠離の液を飲み、又寂静の液を（飲み）、（又）法喜の液を飲みて罪過を離れ（又）悪を離る。 二〇六 善い哉聖を見ること、（聖と）共に住するは楽なり、凡愚を見ずんば常に楽なるべし。 二〇七 凡愚と倶に道を行けば、長途に憂ふ、凡愚と共に住するは敵と（共に住するが）如く恒に苦なり、智者と共に住するは楽なり、猶ほ親族と会ふが如し。是れに由つて 二〇八 彼の賢く、智ある、多く学べる、忍辱なる、戒を具せる、聖き、是の如き善士聡慧者に随ふべし、月の星宿を行くが如く。
現代語訳
遠く離れることの甘露を飲み、また静けさの甘露を（飲み）、（また）教えを喜ぶ甘露を飲んで、罪過を離れ（また）悪を離れる。聖者を見ることは善いことである。（聖者と）共に住むことは楽しい。愚かな者を見なければ、常に楽しくあるだろう。愚かな者と一緒に道を行けば、長い道のりにわたって憂える。愚かな者と共に住むことは、敵と（共に住む）ように常に苦しい。智慧ある者と共に住むことは楽しい。ちょうど親族と会うように。それゆえに、あの賢く、智慧があり、多く学び、忍耐強く、戒めを備え、聖なる、このような善き人、聡明な人に従うべきである。月が星々の間を行くように。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
史記 魏世家昭公卒して六卿彊く、公室卑し。晋の頃公の十二年、韓宣子老し、魏献子国政を為す。晋の宗室の祁氏・羊舌氏相悪む。六卿之を誅し、尽く其の邑を取りて十県と為し、六卿各々其の子をして之が大夫と為らしむ。献子、趙簡子・中行文子・范献子と并びに晋の卿為り。其の後十四歳にして孔子魯に相たり。後四歳、趙簡子晋陽の乱を以て、韓・魏と共に范・中行氏を攻む。魏献子、魏侈を生む。魏侈、趙鞅と共に范・中行氏を攻む。魏侈の孫を魏桓子と曰ふ。韓康子・趙襄子と共に知伯を伐ち滅ぼし、其の地を分つ。桓子の孫を文侯都と曰ふ。魏の文侯の元年は、秦の霊公の元年なり。韓の武子・趙の桓子・周の威王と時を同じくす。六年、少梁に城く。十三年、子撃をして繁・龐を囲ましめ、其の民を出だす。十六年、秦を伐ち、臨晋・元裏に築く。十七年、中山を伐ち、子撃をして之を守らしめ、趙倉唐之に傅たり。子撃、文侯の師田子方に朝歌に逢ひ、車を引きて避け、下りて謁す。田子方礼を為さず。子撃因りて問ひて曰く、『富貴なる者人に驕るか。且つ貧賤なる者人に驕るか』と。子方曰く、『亦貧賤なる者人に驕るのみ。夫れ諸侯にして人に驕れば則ち其の国を失ひ、大夫にして人に驕れば則ち其の家を失ふ。貧賤なる者は、行ひ合はず、言用ひられずんば、則ち去りて楚・越に之くこと、屣を脱ぐが若く然り。奈何ぞ其れ之を同じくせんや』と。子撃懌ばずして去る。西のかた秦を攻め、鄭に至りて還り、雒陰・合陽に築く。廿二年、魏・趙・韓列して諸侯と為る。廿四年、秦我を伐ち、陽狐に至る。廿五年、子撃子罃を生む。
-
群書治要・『群書治要』中論・賢者を用いると言うだけでは孫子曰く、人主の患いは、言うこと賢を用いざるに在らずして、誠に賢を用いざるに在り。賢を用うと言う者は、口なり。賢を却くる者は、行いなり。口と行いと反して賢者の進み、不肖の退かんことを欲するは、亦た難からずや。善きかな、言や。故に人君苟くも其の道義を修め、其の徳音を昭らかにし、其の威儀を慎み、其の教令を審らかにし、刑に頗類無く、恵沢播流し、百官職を楽しみ、万民所を得れば、則ち賢者之を仰ぐこと天地の如く、之を愛すること其の親の如く、之を楽しむこと塤篪の如く、之を歆ぶこと蘭芳の如し。故に其の我に帰するや、猶お壅を決し滞りを導き、之を大壑に注ぐがごとし。何ぞ至らざること之れ有らんや。
-
呂氏春秋・贊能①賢者は人に善くするに人を以てし、中人は事を以てし、不肖者は財を以てす。十の良馬を得るは、一の伯樂を得るに若かず。十の良劍を得るは、一の歐冶を得るに若かず。地千里を得るは、一の聖人を得るに若かず。舜、皋陶を得て、舜、之を受く。湯、伊尹を得て夏民を有ち、文王、呂望を得て殷商を服す。夫れ聖人を得れば、豈に里數有らんや。
-
『慎思録』巻之六孟子曰く、伯夷は隘なり、柳下恵は不恭なりと。蓋し賢者以下は、往々禀性偏りて全からず。其の賢なること二子の如きも、亦其の病無きこと能はず。此に長ずと雖も、或いは彼に短なり。中庸の所謂其の次は曲を致す者なり。聖人の陰陽徳を合せ、短長の論ずべき無きに如かず。夫れ伯夷・柳下恵も亦偏性有り。此を以て之を看れば、康節・伊川の如きも、亦同じく是れ賢哲なりと雖も、然り而して偏性無きこと能はず。蓋し康節は伊川の謹厳に如かず、伊川は康節の寛舒に如かず。是れ賢者と雖も、亦各々長処有り短処有ること此くの如し。
-
孟子・離婁章句下其の間、寸を以てすること能はず。」
-
論衡・『論衡』定賢篇第八十・出世は賢さの証拠か仕宦して高官を得、身富貴なるを以て賢と為すか。則ち富貴なる者は天命なり。命、富貴なるは賢と為さず、命、貧賤なるは不肖と為さず。必ず富貴を以て賢・不肖を効さば、是れ則ち仕宦は才を以てして命を以てせざるなり。