法句経 ／ 第十　刀杖の部 一四一〜一四三 鞭に応える良馬

一四一　露形も螺髻も泥灰も斷食も、又地臥も塵糞も蹲踞の勞も疑を離れざる衆生を淨めず。 一四二　（身を）嚴飾せずと雖も、行ふ所公平に、寂靜に、調柔に、恣ままならず、淨行を行じ、一切群生を傷害せざる人は婆羅門なり、彼は沙門なり、彼は比丘なり。 一四三甲　誰か世間に於て慚を以て己を制するものぞ、非難の起るを知つて此を避くること良馬の鞭に於けるが如く、 一四三乙　鞭を加へられたる良馬の如く汝等應に努力せよ。

新字：一四一　露形も螺髻も泥灰も断食も、又地臥も塵糞も蹲踞の労も疑を離れざる衆生を浄めず。 一四二　（身を）厳飾せずと雖も、行ふ所公平に、寂静に、調柔に、恣ままならず、浄行を行じ、一切群生を傷害せざる人は婆羅門なり、彼は沙門なり、彼は比丘なり。 一四三甲　誰か世間に於て慚を以て己を制するものぞ、非難の起るを知つて此を避くること良馬の鞭に於けるが如く、 一四三乙　鞭を加へられたる良馬の如く汝等応に努力せよ。

書き下し

一四一　露形も螺髻も泥灰も断食も、又地臥も塵糞も蹲踞の労も疑を離れざる衆生を浄めず。 一四二　（身を）厳飾せずと雖も、行ふ所公平に、寂静に、調柔に、恣ままならず、浄行を行じ、一切群生を傷害せざる人は婆羅門なり、彼は沙門なり、彼は比丘なり。 一四三甲　誰か世間に於て慚を以て己を制するものぞ、非難の起るを知つて此を避くること良馬の鞭に於けるが如く、 一四三乙　鞭を加へられたる良馬の如く汝等応に努力せよ。