法句経 ／ 第五　愚闇の部 七二〜七四 虚しき尊敬を望む

七二　（他を）損害せんとする思慮が愚者に生ずる間は、（其思慮は）愚者の白分を亡ぼし彼の頭を斷つ。 七三　虚しき尊敬を望む人多し、比丘衆の中にては先にせられんことを（望み）、住處の中には主權を（望み）、他家の中には供養せられんことを（望む）。 七四　在家も亦出家も「此れ正に我が與に造られたり」と謂ひ、「諸の所作と非所作の中に於ける何事も實に我が隨意たるべし」と謂へる人あり、此れ愚者の思量する所、（斯くして彼愚者の）欲望と高慢と増長す。

新字：七二　（他を）損害せんとする思慮が愚者に生ずる間は、（其思慮は）愚者の白分を亡ぼし彼の頭を断つ。 七三　虚しき尊敬を望む人多し、比丘衆の中にては先にせられんことを（望み）、住処の中には主権を（望み）、他家の中には供養せられんことを（望む）。 七四　在家も亦出家も「此れ正に我が与に造られたり」と謂ひ、「諸の所作と非所作の中に於ける何事も実に我が随意たるべし」と謂へる人あり、此れ愚者の思量する所、（斯くして彼愚者の）欲望と高慢と増長す。

書き下し

七二　（他を）損害せんとする思慮が愚者に生ずる間は、（其思慮は）愚者の白分を亡ぼし彼の頭を断つ。 七三　虚しき尊敬を望む人多し、比丘衆の中にては先にせられんことを（望み）、住処の中には主権を（望み）、他家の中には供養せられんことを（望む）。 七四　在家も亦出家も「此れ正に我が与に造られたり」と謂ひ、「諸の所作と非所作の中に於ける何事も実に我が随意たるべし」と謂へる人あり、此れ愚者の思量する所、（斯くして彼愚者の）欲望と高慢と増長す。