保元物語 ／ 『保元物語』官軍の出陣と東国武士の名簿

十一日寅の刻に、官軍既に院の御所へ押寄する。折節東國より軍勢上り合ひて、義朝に相從ふ兵多かりけり。先づ鎌田次郎正清を始めとして、後藤兵衞實基、近江國には、佐々木源三、八島冠者。美濃國には、平野大夫、吉野太郎。尾張國には、舅熱田大宮司が奉る家子郎等。三河國には、志多良中條。遠江國には橫地、勝俣、井八郎。駿河國には、入江右馬允、髙階十郎、興津四郎、神原五郎。伊豆には狩野工藤四郎親光、同じき五郎親成。相摸には大庭平太景義、同じき三郎景親、山内須藤刑部丞俊通、其の子瀧口俊綱、海老名源八季定、秦野次郎延景、荻野四郎忠義。安房には安西、金餘、沼平太、丸九郎。武藏には豐島四郎、中條新五、新六、成田太郎、箱田次郎、河上三郎、別府次郎、奈良三郎、玉井四郎、長井齋藤別當實盛、同じき三郎實員、橫山惡次、惡五、平山、相原、兒玉に莊太郎、猪股に岡部六彌太、村山に金子十郎家忠、山口六郎、仙波七郎、高家に河越、師岡、秩父武者。上總には介八郎。下總には千葉介常胤。上野には瀨下太郎、物射五郎、岡本介名波太郎。下野には八田四郎、足利太郎。常陸には中宮三郎、關二郎。甲斐には鹽見五郎同じき六郎。信濃には海野、望月、諏訪、蒔、桑原、安藤、木曾中太、彌中太、根井大彌太、根津神平、志妻小次郎、片桐小八郎大夫、熊坂四郎を始めとして、三百餘騎とぞ註したる。清盛に相從ふ人々には弟の常陸介頼盛、淡路守敎盛、大夫經盛、嫡子中務少輔重盛、次男安藝判官基盛、郎等には筑後左衞門家定、其の子左兵衞尉貞能、與三兵衞景安、民部大輔爲長、其の子太郎爲憲。河内國には、草刈部十郎大夫定直、瀧口家綱、同じき瀧口太郎家次。伊勢國には、古市伊藤武者景綱、同じき伊藤五忠淸、伊藤六忠直。伊賀には山田小三郎伊行。備前國の住人難波三郎經房。備中國の住人瀨尾太郎兼康を始めとして、六百餘騎とぞ註したる。兵庫頭源頼政に相從ふ兵誰々ぞ。先づ渡邊黨に省播磨次郎、授薩摩兵衞、連源太、與右馬允、競瀧口、丁七唱を始めとして、二百騎許りなり。佐渡式部大輔重成百騎、陸奧新判官義康百騎、出羽判官光信百騎、周防判官季實五十騎、隱岐判官維繁七十餘騎、平判官實俊六十餘騎、進藤判官助經五十餘騎、和泉左衞門尉信兼八十餘騎、都合一千七百餘騎とぞ註したる。

新字：十一日寅の刻に、官軍既に院の御所へ押寄する。折節東国より軍勢上り合ひて、義朝に相従ふ兵多かりけり。先づ鎌田次郎正清を始めとして、後藤兵衛実基、近江国には、佐々木源三、八島冠者。美濃国には、平野大夫、吉野太郎。尾張国には、舅熱田大宮司が奉る家子郎等。三河国には、志多良中条。遠江国には横地、勝俣、井八郎。駿河国には、入江右馬允、高階十郎、興津四郎、神原五郎。伊豆には狩野工藤四郎親光、同じき五郎親成。相摸には大庭平太景義、同じき三郎景親、山内須藤刑部丞俊通、其の子滝口俊綱、海老名源八季定、秦野次郎延景、荻野四郎忠義。安房には安西、金余、沼平太、丸九郎。武蔵には豊島四郎、中条新五、新六、成田太郎、箱田次郎、河上三郎、別府次郎、奈良三郎、玉井四郎、長井斎藤別当実盛、同じき三郎実員、横山悪次、悪五、平山、相原、児玉に荘太郎、猪股に岡部六弥太、村山に金子十郎家忠、山口六郎、仙波七郎、高家に河越、師岡、秩父武者。上総には介八郎。下総には千葉介常胤。上野には瀨下太郎、物射五郎、岡本介名波太郎。下野には八田四郎、足利太郎。常陸には中宮三郎、関二郎。甲斐には塩見五郎同じき六郎。信濃には海野、望月、諏訪、蒔、桑原、安藤、木曽中太、弥中太、根井大弥太、根津神平、志妻小次郎、片桐小八郎大夫、熊坂四郎を始めとして、三百余騎とぞ註したる。清盛に相従ふ人々には弟の常陸介頼盛、淡路守教盛、大夫経盛、嫡子中務少輔重盛、次男安芸判官基盛、郎等には筑後左衛門家定、其の子左兵衛尉貞能、与三兵衛景安、民部大輔為長、其の子太郎為憲。河内国には、草刈部十郎大夫定直、滝口家綱、同じき滝口太郎家次。伊勢国には、古市伊藤武者景綱、同じき伊藤五忠清、伊藤六忠直。伊賀には山田小三郎伊行。備前国の住人難波三郎経房。備中国の住人瀨尾太郎兼康を始めとして、六百余騎とぞ註したる。兵庫頭源頼政に相従ふ兵誰々ぞ。先づ渡辺党に省播磨次郎、授薩摩兵衛、連源太、与右馬允、競滝口、丁七唱を始めとして、二百騎許りなり。佐渡式部大輔重成百騎、陸奥新判官義康百騎、出羽判官光信百騎、周防判官季実五十騎、隠岐判官維繁七十余騎、平判官実俊六十余騎、進藤判官助経五十余騎、和泉左衛門尉信兼八十余騎、都合一千七百余騎とぞ註したる。

書き下し

十一日寅の刻に、官軍既に院の御所へ押寄する。折節東國より軍勢上り合ひて、義朝に相從ふ兵多かりけり。先づ鎌田次郎正清を始めとして、後藤兵衞實基、近江國には、佐々木源三、八島冠者。美濃國には、平野大夫、吉野太郎。尾張國には、舅熱田大宮司が奉る家子郎等。三河國には、志多良中條。遠江國には橫地、勝俣、井八郎。駿河國には、入江右馬允、髙階十郎、興津四郎、神原五郎。伊豆には狩野工藤四郎親光、同じき五郎親成。相摸には大庭平太景義、同じき三郎景親、山内須藤刑部丞俊通、其の子瀧口俊綱、海老名源八季定、秦野次郎延景、荻野四郎忠義。安房には安西、金餘、沼平太、丸九郎。武藏には豐島四郎、中條新五、新六、成田太郎、箱田次郎、河上三郎、別府次郎、奈良三郎、玉井四郎、長井齋藤別當實盛、同じき三郎實員、橫山惡次、惡五、平山、相原、兒玉に莊太郎、猪股に岡部六彌太、村山に金子十郎家忠、山口六郎、仙波七郎、高家に河越、師岡、秩父武者。上總には介八郎。下總には千葉介常胤。上野には瀨下太郎、物射五郎、岡本介名波太郎。下野には八田四郎、足利太郎。常陸には中宮三郎、關二郎。甲斐には鹽見五郎同じき六郎。信濃には海野、望月、諏訪、蒔、桑原、安藤、木曾中太、彌中太、根井大彌太、根津神平、志妻小次郎、片桐小八郎大夫、熊坂四郎を始めとして、三百餘騎とぞ註したる。清盛に相從ふ人々には弟の常陸介頼盛、淡路守敎盛、大夫經盛、嫡子中務少輔重盛、次男安藝判官基盛、郎等には筑後左衞門家定、其の子左兵衞尉貞能、與三兵衞景安、民部大輔爲長、其の子太郎爲憲。河内國には、草刈部十郎大夫定直、瀧口家綱、同じき瀧口太郎家次。伊勢國には、古市伊藤武者景綱、同じき伊藤五忠淸、伊藤六忠直。伊賀には山田小三郎伊行。備前國の住人難波三郎經房。備中國の住人瀨尾太郎兼康を始めとして、六百餘騎とぞ註したる。兵庫頭源頼政に相從ふ兵誰々ぞ。先づ渡邊黨に省播磨次郎、授薩摩兵衞、連源太、與右馬允、競瀧口、丁七唱を始めとして、二百騎許りなり。佐渡式部大輔重成百騎、陸奧新判官義康百騎、出羽判官光信百騎、周防判官季實五十騎、隱岐判官維繁七十餘騎、平判官實俊六十餘騎、進藤判官助經五十餘騎、和泉左衞門尉信兼八十餘騎、都合一千七百餘騎とぞ註したる。