保元物語 ／ 『保元物語』為朝の鏑矢と実盛・家忠の高名

是れをも事ともせず、われ先にと驅ける中に、相摸國の住人大庭平太景義、同じき三郎景親、眞前に進んで申しけるは「八幡殿、後三年の合戰に、出羽國金澤城を攻めたまひし時、十六歲にして軍の眞前驅け、鳥海三郎に左の眼を兜の鉢付の板に射付けられながら答の矢を射返して、其の敵を取りし鎌倉權五郎景政が末葉大庭平太景義、同じき三郎景親。」とぞ名乘つたる。御曹司これを聞き給ひ、西國の者共には、皆手なみの程を見せたれども、東國の兵には今日始めの軍なり。征矢をば度々射たりしが、鏑矢にて射ばやと思ひて、目九つ指したる鏑の、めはしらには角を立て、風返し厚くくらせて、金卷に朱差したるが、普通の蟇目ほどなるに、手先六寸鏑を立てて、前一寸にはみねにも刃をぞ附けたりける。鏑より上十五束ありけるを取つて番ひ、ぐさと引いて發されたれば、御所中に響いて長鳴し、五六段許りに控へたる、大庭平太が左の膝を、片手切りにふつと射切り、馬の太腹かけず通れば、鏑は碎けて散りにけり。馬は屛風を倒す如く、がばと倒るれば、主は前へぞあまされける。敵に首を取られじと、弟の三郎馬より飛び下り、兄を肩に引懸けて四五町許りぞ引いたりける。武藏國の住人豐嶋四郎も、須藤九郎に弓手の太股を射させ、安房國の住人丸太郎も、鬼田與三に脇立射させて引退く。中條新五、新六、成田太郎、箱田次郎、奈良三郎、岩上太郎、別府次郎、玉井三郎以下入れ替へ〳〵攻め戰ふ。おの〳〵分捕し、皆手負うて引退く處に、黑革緘の鎧、高角打つたる兜を著、糟毛なる馬に乘つて驅け出でたり。海老名源八馳せ合うて戰ひけるが、草摺の外れを射させてひるむ所を、齋藤別當透閒もなく驅け寄せたれば、惡七別當太刀を拔いて、齋藤が兜の鉢を丁と打つ。うたれながら實盛、内兜へ切先上りに打込みければ、過たず惡七別當が首は前にぞ落ちたりける。實盛此の首を取つて、太刀の先に貫き指し擧げて、「利仁將軍九代の後胤、武藏國の住人、齋藤別當實盛、生年三十一、軍をばかくこそすれ。我と思はん人々は、寄り合へや〳〵。」とぞ呼ばはりける。金子十郎は、滋目結の直垂に、搗繩目の鎧著て、鹿毛なる馬に黑鞍置いて乘つたるが、矢種は皆射盡して、太刀を拔いて眞向にあて、「武藏國の住人金子十郎家忠十九歲、軍は今日ぞ始めなる。御曹司の御内に、我と思はん兵は、出であへや。」とぞ名乘つたる。八郎宣ひけるは「惡い剛の者かな、我が矢頃に寄つて控へたり。只一矢に射落さんと思へども、餘りに優しければ、誰かある、あれ提げてまゐれ。一目見ん。」とありしかば、木蘭地の直垂に、紫革の腹卷著、栗毛なる馬に乘り、「高閒四郎。」と名乘つて、押雙べて組んで落つ。高閒は、兄弟共に聞ゆる大力なるを、家忠上になつて、押へて首をかかんとする處に、高閒三郎落ち重なつて、弟を討たせじと、金子が兜を引仰け、首をかんとしけるを、下なる敵の左右の手を膝にて敷きつめ、上なる敵の弓手の草摺引揚げ寄り返して、柄も拳も徹れ〳〵と三刀指してひるむところに、下なる敵の首を取り、太刀の先に差揚げて、「此の頃鬼神と聞え給ふ、筑紫の御曹司の御前にて、高閒四郎兄弟をば、家忠討取つたり。」とぞ呼ばはりける。家末之を見て安からず思ひければ、射落さんとて追懸けける處を、八郎、「いかに首藤、あたら兵を助けておけ。今度の軍に打勝ちなば、爲朝が郎等にせんずるぞ。」とこそ宣ひけれ。金子餘りに剛なれば、軍神にや守られけん、又なき高名仕り、極めて不思議の命助かりて、大將までぞ譽められける。

新字：是れをも事ともせず、われ先にと駆ける中に、相摸国の住人大庭平太景義、同じき三郎景親、真前に進んで申しけるは「八幡殿、後三年の合戦に、出羽国金沢城を攻めたまひし時、十六歳にして軍の真前駆け、鳥海三郎に左の眼を兜の鉢付の板に射付けられながら答の矢を射返して、其の敵を取りし鎌倉権五郎景政が末葉大庭平太景義、同じき三郎景親。」とぞ名乗つたる。御曹司これを聞き給ひ、西国の者共には、皆手なみの程を見せたれども、東国の兵には今日始めの軍なり。征矢をば度々射たりしが、鏑矢にて射ばやと思ひて、目九つ指したる鏑の、めはしらには角を立て、風返し厚くくらせて、金巻に朱差したるが、普通の蟇目ほどなるに、手先六寸鏑を立てて、前一寸にはみねにも刃をぞ附けたりける。鏑より上十五束ありけるを取つて番ひ、ぐさと引いて発されたれば、御所中に響いて長鳴し、五六段許りに控へたる、大庭平太が左の膝を、片手切りにふつと射切り、馬の太腹かけず通れば、鏑は砕けて散りにけり。馬は屛風を倒す如く、がばと倒るれば、主は前へぞあまされける。敵に首を取られじと、弟の三郎馬より飛び下り、兄を肩に引懸けて四五町許りぞ引いたりける。武蔵国の住人豊嶋四郎も、須藤九郎に弓手の太股を射させ、安房国の住人丸太郎も、鬼田与三に脇立射させて引退く。中条新五、新六、成田太郎、箱田次郎、奈良三郎、岩上太郎、別府次郎、玉井三郎以下入れ替へ〳〵攻め戦ふ。おの〳〵分捕し、皆手負うて引退く処に、黒革緘の鎧、高角打つたる兜を著、糟毛なる馬に乗つて駆け出でたり。海老名源八馳せ合うて戦ひけるが、草摺の外れを射させてひるむ所を、斎藤別当透閒もなく駆け寄せたれば、悪七別当太刀を抜いて、斎藤が兜の鉢を丁と打つ。うたれながら実盛、内兜へ切先上りに打込みければ、過たず悪七別当が首は前にぞ落ちたりける。実盛此の首を取つて、太刀の先に貫き指し挙げて、「利仁将軍九代の後胤、武蔵国の住人、斎藤別当実盛、生年三十一、軍をばかくこそすれ。我と思はん人々は、寄り合へや〳〵。」とぞ呼ばはりける。金子十郎は、滋目結の直垂に、搗縄目の鎧著て、鹿毛なる馬に黒鞍置いて乗つたるが、矢種は皆射尽して、太刀を抜いて真向にあて、「武蔵国の住人金子十郎家忠十九歳、軍は今日ぞ始めなる。御曹司の御内に、我と思はん兵は、出であへや。」とぞ名乗つたる。八郎宣ひけるは「悪い剛の者かな、我が矢頃に寄つて控へたり。只一矢に射落さんと思へども、余りに優しければ、誰かある、あれ提げてまゐれ。一目見ん。」とありしかば、木蘭地の直垂に、紫革の腹巻著、栗毛なる馬に乗り、「高閒四郎。」と名乗つて、押双べて組んで落つ。高閒は、兄弟共に聞ゆる大力なるを、家忠上になつて、押へて首をかかんとする処に、高閒三郎落ち重なつて、弟を討たせじと、金子が兜を引仰け、首をかんとしけるを、下なる敵の左右の手を膝にて敷きつめ、上なる敵の弓手の草摺引揚げ寄り返して、柄も拳も徹れ〳〵と三刀指してひるむところに、下なる敵の首を取り、太刀の先に差揚げて、「此の頃鬼神と聞え給ふ、筑紫の御曹司の御前にて、高閒四郎兄弟をば、家忠討取つたり。」とぞ呼ばはりける。家末之を見て安からず思ひければ、射落さんとて追懸けける処を、八郎、「いかに首藤、あたら兵を助けておけ。今度の軍に打勝ちなば、為朝が郎等にせんずるぞ。」とこそ宣ひけれ。金子余りに剛なれば、軍神にや守られけん、又なき高名仕り、極めて不思議の命助かりて、大将までぞ誉められける。

書き下し

是れをも事ともせず、われ先にと驅ける中に、相摸國の住人大庭平太景義、同じき三郎景親、眞前に進んで申しけるは「八幡殿、後三年の合戰に、出羽國金澤城を攻めたまひし時、十六歲にして軍の眞前驅け、鳥海三郎に左の眼を兜の鉢付の板に射付けられながら答の矢を射返して、其の敵を取りし鎌倉權五郎景政が末葉大庭平太景義、同じき三郎景親。」とぞ名乘つたる。御曹司これを聞き給ひ、西國の者共には、皆手なみの程を見せたれども、東國の兵には今日始めの軍なり。征矢をば度々射たりしが、鏑矢にて射ばやと思ひて、目九つ指したる鏑の、めはしらには角を立て、風返し厚くくらせて、金卷に朱差したるが、普通の蟇目ほどなるに、手先六寸鏑を立てて、前一寸にはみねにも刃をぞ附けたりける。鏑より上十五束ありけるを取つて番ひ、ぐさと引いて發されたれば、御所中に響いて長鳴し、五六段許りに控へたる、大庭平太が左の膝を、片手切りにふつと射切り、馬の太腹かけず通れば、鏑は碎けて散りにけり。馬は屛風を倒す如く、がばと倒るれば、主は前へぞあまされける。敵に首を取られじと、弟の三郎馬より飛び下り、兄を肩に引懸けて四五町許りぞ引いたりける。武藏國の住人豐嶋四郎も、須藤九郎に弓手の太股を射させ、安房國の住人丸太郎も、鬼田與三に脇立射させて引退く。中條新五、新六、成田太郎、箱田次郎、奈良三郎、岩上太郎、別府次郎、玉井三郎以下入れ替へ〳〵攻め戰ふ。おの〳〵分捕し、皆手負うて引退く處に、黑革緘の鎧、高角打つたる兜を著、糟毛なる馬に乘つて驅け出でたり。海老名源八馳せ合うて戰ひけるが、草摺の外れを射させてひるむ所を、齋藤別當透閒もなく驅け寄せたれば、惡七別當太刀を拔いて、齋藤が兜の鉢を丁と打つ。うたれながら實盛、内兜へ切先上りに打込みければ、過たず惡七別當が首は前にぞ落ちたりける。實盛此の首を取つて、太刀の先に貫き指し擧げて、「利仁將軍九代の後胤、武藏國の住人、齋藤別當實盛、生年三十一、軍をばかくこそすれ。我と思はん人々は、寄り合へや〳〵。」とぞ呼ばはりける。金子十郎は、滋目結の直垂に、搗繩目の鎧著て、鹿毛なる馬に黑鞍置いて乘つたるが、矢種は皆射盡して、太刀を拔いて眞向にあて、「武藏國の住人金子十郎家忠十九歲、軍は今日ぞ始めなる。御曹司の御内に、我と思はん兵は、出であへや。」とぞ名乘つたる。八郎宣ひけるは「惡い剛の者かな、我が矢頃に寄つて控へたり。只一矢に射落さんと思へども、餘りに優しければ、誰かある、あれ提げてまゐれ。一目見ん。」とありしかば、木蘭地の直垂に、紫革の腹卷著、栗毛なる馬に乘り、「高閒四郎。」と名乘つて、押雙べて組んで落つ。高閒は、兄弟共に聞ゆる大力なるを、家忠上になつて、押へて首をかかんとする處に、高閒三郎落ち重なつて、弟を討たせじと、金子が兜を引仰け、首をかんとしけるを、下なる敵の左右の手を膝にて敷きつめ、上なる敵の弓手の草摺引揚げ寄り返して、柄も拳も徹れ〳〵と三刀指してひるむところに、下なる敵の首を取り、太刀の先に差揚げて、「此の頃鬼神と聞え給ふ、筑紫の御曹司の御前にて、高閒四郎兄弟をば、家忠討取つたり。」とぞ呼ばはりける。家末之を見て安からず思ひければ、射落さんとて追懸けける處を、八郎、「いかに首藤、あたら兵を助けておけ。今度の軍に打勝ちなば、爲朝が郎等にせんずるぞ。」とこそ宣ひけれ。金子餘りに剛なれば、軍神にや守られけん、又なき高名仕り、極めて不思議の命助かりて、大將までぞ譽められける。