保元物語 ／ 『保元物語』武士の手分けと宇野親治の生け捕り

内裏にも此の由聞えければ、同じき五日、召されてまるる武士は誰々ぞ。先づ下野守義朝、陸奧新判官義康、安藝判官基盛、周防判官季實、隱岐判官維繁、平判官實俊、新藤判官助經、軍兵雲霞の如く召具して、高松殿に參じけり。彼等を南庭に召されて、少納言入道を以て、去んぬる二日一院崩御の後、武士ども兵具を調へて、東西より都へ入り集まること、道も去りあへず、以ての外の狼藉なり。弓箭を帶せん輩をば、一々に召捕つて參上すべき由仰せ下さる。各庭上に跪いて之を承る。「義朝義康は内裏に候ひて、君を守護し奉れ。其の外の檢非違使は皆關々へ向ふべし。」とて、宇治路へは安藝判官基盛、淀路へは周防判官季實、粟田口へは隱岐判官維繁、久々目路へは平判官實俊、大江山へは新藤判官助經承つて向ひけり。今夜關白殿、竝に大宮大納言伊通卿、以下公卿參じて議定ありて、謀叛の輩皆召捕つて、流罪すべき山宣下せらる。春宮大夫宗能卿は、鳥羽殿に候はれけるを召されければ、風氣とて參内せられず。明くれば六日、檢非違使ども關々へ越えけるに、基盛宇治路へ向ふに、白青の狩衣に淺葱絲の鎧に、上折したる烏帽子の上に、白星の兜を著、切斑の矢に二所籐の弓持ち、黑馬に黑鞍置いてぞ乘つたりける。其の勢百騎ばかりにて、基盛大和路を南へ發向するに、法性寺の一の橋の邊にて、馬上十騎ばかり、直兜にて物具したる兵上下二十餘人、都へ打つてぞ上りける。基盛、「是れは何れの國より何方へ參ずる人ぞ」と問はせければ、「此の程京中物騷の由承る閒、其の仔細を承らんとて近國に候者の上洛仕るにて候」と答ふ。基盛打向つて申しけるは、「一院崩御の後、武士ども入洛の由叡聞に及ぶ閒、關々を固めに罷り向ふなり。内裏へ參る人ならば、宣旨の御使にうち連なつて參じ給へ。然らずんばえこそ通し申すまじけれ。かく申すは桓武天皇十三代の御末、刑部卿忠盛が孫、安藝守清盛が次男、安藝判官基盛生年十七歲。」とぞ名乘つたる。大將と思しき者、褐の直垂に藍白地を黃に返したる鎧著て、黑羽の矢負ひ、塗籠籐の弓を持ち、黃土器毛なる馬に、貝鞍置いて乘つたりけるが進み出で、「身不肖に候へども、形の如く系圖なきにしも候はず。清和天皇十代の御末、六孫王八代の末孫、攝津守頼光が舍弟大和守頼親が四代の後胤、中務丞頼治が孫、下野權守親弘が子に宇野七郎源親治とて、大和國奧郡に久しく住して、未だ武勇の名を落さず。左大臣殿の召しに依つて新院の御方に參ずるなり。源氏は二人の主取る事なければ、宣旨なりともえこそ内裏へは參るまじけれ。」とて打過ぎければ、基盛百餘騎の中に取籠めて討たんとしけるを、親治些とも騷がず、弓取り直して散散に射るに、平氏の郎等矢場に射落されてひるむ處を、えたりやおうとて、十騎の兵轡を雙べて驅けたりければ、平家の兵叶はじとや思ひけん、法性寺の北のはづれまでぞ引いたりける。さる程に高松殿には、基盛既に兇徒と合戰すと聞えければ、兵我も〳〵と馳せ來る。基盛高き所に打上つて下知せられけるは、「敵は只其の勢にて續く者もなし。御方多勢なれば、各組んで一々に搦め捕つて見參に入れよ、伊賀伊勢の者共。」と申されければ、伊藤、齋藤弓手馬手より馳せ寄つて、一騎が上に五六騎七八騎落ち重なれば、親治猛く思へども力なく、自害にも及ばず生捕られにけり。誠に王事もろいことなきいはれにや、宗徒の者共十六人搦め捕つて、基盛射向の袖に立つたる矢ども折りかけ、郎等數多に手を負はせ、我が身も朱になつて參内仕り、此の由を奏聞して、又宇治路へぞ向はれける。親治をば北の陣を渡して、西の獄にぞ入れられける」主上御感の餘りに其の夜除目行はれて、正下四位になされけり。聞書には、「宇野七郎親治以下十六人の兇徒、搦め進らする賞なり。」とぞ註されける。

新字：内裏にも此の由聞えければ、同じき五日、召されてまるる武士は誰々ぞ。先づ下野守義朝、陸奥新判官義康、安芸判官基盛、周防判官季実、隠岐判官維繁、平判官実俊、新藤判官助経、軍兵雲霞の如く召具して、高松殿に参じけり。彼等を南庭に召されて、少納言入道を以て、去んぬる二日一院崩御の後、武士ども兵具を調へて、東西より都へ入り集まること、道も去りあへず、以ての外の狼藉なり。弓箭を帯せん輩をば、一々に召捕つて参上すべき由仰せ下さる。各庭上に跪いて之を承る。「義朝義康は内裏に候ひて、君を守護し奉れ。其の外の検非違使は皆関々へ向ふべし。」とて、宇治路へは安芸判官基盛、淀路へは周防判官季実、粟田口へは隠岐判官維繁、久々目路へは平判官実俊、大江山へは新藤判官助経承つて向ひけり。今夜関白殿、並に大宮大納言伊通卿、以下公卿参じて議定ありて、謀叛の輩皆召捕つて、流罪すべき山宣下せらる。春宮大夫宗能卿は、鳥羽殿に候はれけるを召されければ、風気とて参内せられず。明くれば六日、検非違使ども関々へ越えけるに、基盛宇治路へ向ふに、白青の狩衣に浅葱糸の鎧に、上折したる烏帽子の上に、白星の兜を著、切斑の矢に二所籐の弓持ち、黒馬に黒鞍置いてぞ乗つたりける。其の勢百騎ばかりにて、基盛大和路を南へ発向するに、法性寺の一の橋の辺にて、馬上十騎ばかり、直兜にて物具したる兵上下二十余人、都へ打つてぞ上りける。基盛、「是れは何れの国より何方へ参ずる人ぞ」と問はせければ、「此の程京中物騷の由承る閒、其の仔細を承らんとて近国に候者の上洛仕るにて候」と答ふ。基盛打向つて申しけるは、「一院崩御の後、武士ども入洛の由叡聞に及ぶ閒、関々を固めに罷り向ふなり。内裏へ参る人ならば、宣旨の御使にうち連なつて参じ給へ。然らずんばえこそ通し申すまじけれ。かく申すは桓武天皇十三代の御末、刑部卿忠盛が孫、安芸守清盛が次男、安芸判官基盛生年十七歳。」とぞ名乗つたる。大将と思しき者、褐の直垂に藍白地を黄に返したる鎧著て、黒羽の矢負ひ、塗籠籐の弓を持ち、黄土器毛なる馬に、貝鞍置いて乗つたりけるが進み出で、「身不肖に候へども、形の如く系図なきにしも候はず。清和天皇十代の御末、六孫王八代の末孫、摂津守頼光が舎弟大和守頼親が四代の後胤、中務丞頼治が孫、下野権守親弘が子に宇野七郎源親治とて、大和国奥郡に久しく住して、未だ武勇の名を落さず。左大臣殿の召しに依つて新院の御方に参ずるなり。源氏は二人の主取る事なければ、宣旨なりともえこそ内裏へは参るまじけれ。」とて打過ぎければ、基盛百余騎の中に取籠めて討たんとしけるを、親治些とも騷がず、弓取り直して散散に射るに、平氏の郎等矢場に射落されてひるむ処を、えたりやおうとて、十騎の兵轡を双べて駆けたりければ、平家の兵叶はじとや思ひけん、法性寺の北のはづれまでぞ引いたりける。さる程に高松殿には、基盛既に兇徒と合戦すと聞えければ、兵我も〳〵と馳せ来る。基盛高き所に打上つて下知せられけるは、「敵は只其の勢にて続く者もなし。御方多勢なれば、各組んで一々に搦め捕つて見参に入れよ、伊賀伊勢の者共。」と申されければ、伊藤、斎藤弓手馬手より馳せ寄つて、一騎が上に五六騎七八騎落ち重なれば、親治猛く思へども力なく、自害にも及ばず生捕られにけり。誠に王事もろいことなきいはれにや、宗徒の者共十六人搦め捕つて、基盛射向の袖に立つたる矢ども折りかけ、郎等数多に手を負はせ、我が身も朱になつて参内仕り、此の由を奏聞して、又宇治路へぞ向はれける。親治をば北の陣を渡して、西の獄にぞ入れられける」主上御感の余りに其の夜除目行はれて、正下四位になされけり。聞書には、「宇野七郎親治以下十六人の兇徒、搦め進らする賞なり。」とぞ註されける。

書き下し

内裏にも此の由聞えければ、同じき五日、召されてまるる武士は誰々ぞ。先づ下野守義朝、陸奧新判官義康、安藝判官基盛、周防判官季實、隱岐判官維繁、平判官實俊、新藤判官助經、軍兵雲霞の如く召具して、高松殿に參じけり。彼等を南庭に召されて、少納言入道を以て、去んぬる二日一院崩御の後、武士ども兵具を調へて、東西より都へ入り集まること、道も去りあへず、以ての外の狼藉なり。弓箭を帶せん輩をば、一々に召捕つて參上すべき由仰せ下さる。各庭上に跪いて之を承る。「義朝義康は内裏に候ひて、君を守護し奉れ。其の外の檢非違使は皆關々へ向ふべし。」とて、宇治路へは安藝判官基盛、淀路へは周防判官季實、粟田口へは隱岐判官維繁、久々目路へは平判官實俊、大江山へは新藤判官助經承つて向ひけり。今夜關白殿、竝に大宮大納言伊通卿、以下公卿參じて議定ありて、謀叛の輩皆召捕つて、流罪すべき山宣下せらる。春宮大夫宗能卿は、鳥羽殿に候はれけるを召されければ、風氣とて參内せられず。明くれば六日、檢非違使ども關々へ越えけるに、基盛宇治路へ向ふに、白青の狩衣に淺葱絲の鎧に、上折したる烏帽子の上に、白星の兜を著、切斑の矢に二所籐の弓持ち、黑馬に黑鞍置いてぞ乘つたりける。其の勢百騎ばかりにて、基盛大和路を南へ發向するに、法性寺の一の橋の邊にて、馬上十騎ばかり、直兜にて物具したる兵上下二十餘人、都へ打つてぞ上りける。基盛、「是れは何れの國より何方へ參ずる人ぞ」と問はせければ、「此の程京中物騷の由承る閒、其の仔細を承らんとて近國に候者の上洛仕るにて候」と答ふ。基盛打向つて申しけるは、「一院崩御の後、武士ども入洛の由叡聞に及ぶ閒、關々を固めに罷り向ふなり。内裏へ參る人ならば、宣旨の御使にうち連なつて參じ給へ。然らずんばえこそ通し申すまじけれ。かく申すは桓武天皇十三代の御末、刑部卿忠盛が孫、安藝守清盛が次男、安藝判官基盛生年十七歲。」とぞ名乘つたる。大將と思しき者、褐の直垂に藍白地を黃に返したる鎧著て、黑羽の矢負ひ、塗籠籐の弓を持ち、黃土器毛なる馬に、貝鞍置いて乘つたりけるが進み出で、「身不肖に候へども、形の如く系圖なきにしも候はず。清和天皇十代の御末、六孫王八代の末孫、攝津守頼光が舍弟大和守頼親が四代の後胤、中務丞頼治が孫、下野權守親弘が子に宇野七郎源親治とて、大和國奧郡に久しく住して、未だ武勇の名を落さず。左大臣殿の召しに依つて新院の御方に參ずるなり。源氏は二人の主取る事なければ、宣旨なりともえこそ内裏へは參るまじけれ。」とて打過ぎければ、基盛百餘騎の中に取籠めて討たんとしけるを、親治些とも騷がず、弓取り直して散散に射るに、平氏の郎等矢場に射落されてひるむ處を、えたりやおうとて、十騎の兵轡を雙べて驅けたりければ、平家の兵叶はじとや思ひけん、法性寺の北のはづれまでぞ引いたりける。さる程に高松殿には、基盛既に兇徒と合戰すと聞えければ、兵我も〳〵と馳せ來る。基盛高き所に打上つて下知せられけるは、「敵は只其の勢にて續く者もなし。御方多勢なれば、各組んで一々に搦め捕つて見參に入れよ、伊賀伊勢の者共。」と申されければ、伊藤、齋藤弓手馬手より馳せ寄つて、一騎が上に五六騎七八騎落ち重なれば、親治猛く思へども力なく、自害にも及ばず生捕られにけり。誠に王事もろいことなきいはれにや、宗徒の者共十六人搦め捕つて、基盛射向の袖に立つたる矢ども折りかけ、郎等數多に手を負はせ、我が身も朱になつて參内仕り、此の由を奏聞して、又宇治路へぞ向はれける。親治をば北の陣を渡して、西の獄にぞ入れられける」主上御感の餘りに其の夜除目行はれて、正下四位になされけり。聞書には、「宇野七郎親治以下十六人の兇徒、搦め進らする賞なり。」とぞ註されける。