抱朴子外篇 ／ 文行

又曰：「應龍徐舉，顧眄而淩雲；汗血緩步，呼吸而千里。故螻蟻怪其無階而高致，駑蹇驚過己之不漸也。若夫馳驟詩論之中，周旋一經之內，以常情覽巨異，以褊量測無涯，始自髫齔，詣於振素，不能得也。又世俗率貴古昔而賤當今，敬所聞而黷所見。同時雖有追風絕景之駿，猶謂不及伯樂之所禦也。雖有宵良兼城之璞，猶謂不及楚和之所泣也。雖有斷馬指雕之劍，猶謂不及歐冶之所鑄也。雖有生枯起朽之藥，猶謂不及和鵲之所合也。雖有冠群獨行之士，猶謂不及於古人也。」

新字：又曰：「応竜徐舉，顧眄而淩雲；汗血緩歩，呼吸而千里。故螻蟻怪其無階而高致，駑蹇驚過己之不漸也。若夫馳驟詩論之中，周旋一経之内，以常情覧巨異，以褊量測無涯，始自髫齔，詣於振素，不能得也。又世俗率貴古昔而賤当今，敬所聞而黷所見。同時雖有追風絶景之駿，猶謂不及伯楽之所禦也。雖有宵良兼城之璞，猶謂不及楚和之所泣也。雖有断馬指雕之剣，猶謂不及欧冶之所鋳也。雖有生枯起朽之薬，猶謂不及和鵲之所合也。雖有冠群独行之士，猶謂不及於古人也。」

書き下し

又曰く、「応龍は徐ろに挙がり、顧眄して雲を凌ぐ。汗血は歩を緩め、呼吸して千里なり。故に螻蟻は其の階無くして高く致るを怪しみ、駑蹇は己を過ぐるの漸ならざるに驚く。若し夫れ詩論の中に馳驟し、一経の内に周旋し、常情を以て巨異を覧、褊量を以て無涯を測らば、髫齔より始めて、振素に詣るも、得る能わざるなり。又た世俗は率ね古昔を貴びて当今を賤しみ、聞く所を敬いて見る所を黷す。同時に追風絶景の駿有りと雖も、猶お伯楽の禦する所に及ばずと謂う。宵良兼城の璞有りと雖も、猶お楚和の泣きし所に及ばずと謂う。断馬指雕の剣有りと雖も、猶お欧冶の鋳る所に及ばずと謂う。生枯起朽の薬有りと雖も、猶お和鵲の合する所に及ばずと謂う。冠群独行の士有りと雖も、猶お古人に及ばずと謂うなり」と。