抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：林繁則匠入矣，珠美則蟲奉裂矣。石含金者焚鑠，草任藥者剪掘，刃利則先缺，弦哀則速絕。用以適己，真人之寶也；才合世求，有伎之災也。

新字：抱樸子曰：林繁則匠入矣，珠美則虫奉裂矣。石含金者焚鑠，草任薬者剪掘，刃利則先欠，弦哀則速絶。用以適己，真人之宝也；才合世求，有伎之災也。

書き下し

抱朴子曰く、林繁ければ則ち匠入り、珠美なれば則ち蟲奉りて裂かる。石の金を含む者は焚鑠せられ、草の薬に任ずる者は剪掘せらる。刃利ければ則ち先ず欠け、弦哀しければ則ち速やかに絶ゆ。用いて以て己に適うは、真人の宝なり。才の世の求めに合うは、技有るの災いなり。