導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

抱朴子外篇 / 廣譬

抱樸子曰:玄雲為龍興,非虺蜓所能招也;飈風為虎發,非狐狢之能致也。是以大人受命,則逸倫之士集;玉帛幽求,則丘園之俊起。

新字:抱樸子曰:玄雲為竜興,非虺蜓所能招也;飈風為虎発,非狐狢之能致也。是以大人受命,則逸倫之士集;玉帛幽求,則丘園之俊起。

書き下し

抱朴子曰く、玄雲は龍の為に興り、虺蜓の能く招く所に非ず。飈風は虎の為に発し、狐狢の能く致す所に非ず。是を以て大人命を受くれば、則ち逸倫の士集まり、玉帛もて幽かに求むれば、則ち丘園の俊起つ。

現代語訳

抱朴子は言う。黒い雲は龍のために湧き、小さな蛇やとかげが呼べるものではない。つむじ風は虎のために起こり、狐やむじなが起こせるものではない。だから大人物が天命を受ければ、抜きん出た士が集まり、玉や帛をもって奥深いところに人を求めれば、在野の優れた者が立ち上がる。

解説

雲は龍のために湧き、風は虎のために起こります。「大人命を受くれば、則ち逸倫の士集まり」と、人材は呼びかけの技術ではなく、呼ぶ人の器に応じて集まるという構造を語ります。後半で、礼物をもって隠れた士を求めれば、在野の優れた者が立ち上がるとも述べます。採用で条件や待遇を並べるより先に、何を成し遂げたい組織か、どんな人物が率いるかが人を引きつけます。求める人材を迎えるには、まず自分と組織の器を整えることが先になります。

この章句が説くこと

玄雲は竜の為に興り大人命を受くれば則ち逸倫の士集まり丘園の俊起つ採用器

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る