抱朴子曰く、重載止まざるは、我が舟を沈むる所以なり。進むに昧くして退くを忘るるは、我が身を危うくする所以なり。蠍を聚めて本を攻めしむれば、権安んずと雖も、必ず傾くの徴なり。

「重載止まざるは、我が舟を沈むる所以なり」。積みすぎた荷物は舟を沈め、進むことだけに夢中になって退き際を忘れれば身を危うくする、という二つの警告です。終わりは、有害なものを集めて本体を攻めさせれば、一時は安泰でも傾く兆しだとします。事業拡大や受注の積み上げは、勢いのあるうちほど限度を見失いがちです。人員や資金に対する余裕、手を引く基準をあらかじめ決めておくことが、舟を沈めないための実務的な備えになります。