師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 顯學第五十

故孔子曰、「以容取人乎、失之子羽、以言取人乎、失之宰予。」・・・故明主之吏・宰相必起於州部、猛將必發於卒伍。

新字:故孔子曰、「以容取人乎、失之子羽、以言取人乎、失之宰予。」・・・故明主之吏・宰相必起於州部、猛将必発於卒伍。

書き下し

故に孔子曰く、「容を以て人を取らんか、之を子羽に失す、言を以て人を取らんか、之を宰予に失す。」・・・故に明主の吏・宰相は必ず州部より起こり、猛將は必ず卒伍より發る。

現代語訳

孔子は「見た目(容)で人を判断すれば、子羽のような過ちを犯す。弁舌(言)で人を判断すれば、宰予のような過ちを犯す」と言った。・・・故に優れた君主は、幹部を必ず地方(現場)から登用し、猛将を必ず兵卒の列から抜擢する。

解説

採用や昇進において、学歴や弁舌(言)、外見(容)といった表面的な要素で判断すると失敗する。人の能力は、実際の仕事(州部)や現場(卒伍)での実績(功伐)によってのみ測ることができる。リーダーは、現場で成果を上げた人材を抜擢すべきである。

この章句が説くこと

採用昇進実力主義現場主義OJT

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ