抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：浮海滄者，必精占於風氣，故保利涉之福。善蒞政者，必戰戰於得失，故享惟永之慶。故暗君之所輕，蓋明主之所重也。亡國之所棄，則治世之所行也。

新字：抱樸子曰：浮海滄者，必精占於風気，故保利渉之福。善莅政者，必戦戦於得失，故享惟永之慶。故暗君之所軽，蓋明主之所重也。亡国之所棄，則治世之所行也。

書き下し

抱朴子曰く、海滄に浮かぶ者は、必ず風気を精しく占う、故に利渉の福を保つ。善く政に蒞む者は、必ず得失に戦戦たり、故に惟れ永きの慶を享く。故に暗君の軽んずる所は、蓋し明主の重んずる所なり。亡国の棄つる所は、則ち治世の行う所なり。