抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：棄金璧於途路，則行人止足；委錦紈於泥濘，則見者驚咄。若夫放高世之士於庸鹵之伍，捐經國之器於困滯之地，而談者不訟其屈，達者不拯其窮，或貴其文而忽其身，或用其策而忘其功。斯之為病，由來久矣。

新字：抱樸子曰：棄金璧於途路，則行人止足；委錦紈於泥濘，則見者驚咄。若夫放高世之士於庸鹵之伍，捐経国之器於困滞之地，而談者不訟其屈，達者不拯其窮，或貴其文而忽其身，或用其策而忘其功。斯之為病，由来久矣。

書き下し

抱朴子曰く、金璧を途路に棄つれば、則ち行人足を止む。錦紈を泥濘に委つれば、則ち見る者驚き咄く。若し夫れ高世の士を庸鹵の伍に放ち、経国の器を困滞の地に捐てて、談ずる者其の屈を訟えず、達する者其の窮を拯わず、或いは其の文を貴びて其の身を忽にし、或いは其の策を用いて其の功を忘る。斯の病為る、由来久し。