抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：潛朽之木，不能當傾山之風，含隟之崖，難以值滔天之濤。故七百之祚，三十之世，非徒牧野之功；倒戈之敗，鹿臺之敗，不始甲子之朝。其強久矣，其亡尚矣。

新字：抱樸子曰：潜朽之木，不能当傾山之風，含隟之崖，難以値滔天之濤。故七百之祚，三十之世，非徒牧野之功；倒戈之敗，鹿台之敗，不始甲子之朝。其強久矣，其亡尚矣。

書き下し

抱朴子曰く、潜朽の木は、傾山の風に当たる能わず、隟を含む崖は、滔天の濤に値い難し。故に七百の祚、三十の世は、徒に牧野の功のみに非ず、倒戈の敗、鹿台の敗は、甲子の朝に始まらず。其の強きこと久し、其の亡ぶること尚し。