抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：明銓衡者，所重不可得誣也；仗法度者，所愛不可得私也。故得人者，先得之於己者也；失人者，先失之於己者也。未有得己而失人，失己而得人者也。

書き下し

抱朴子曰く、銓衡に明らかなる者は、重んずる所誣う可からざるなり。法度に仗る者は、愛する所私す可からざるなり。故に人を得る者は、先ず之を己に得る者なり。人を失う者は、先ず之を己に失う者なり。未だ己を得て人を失い、己を失いて人を得る者有らざるなり。