子張禄を干（もと）むを学ぶ。子曰く、多く聞いて疑わしきを闕（か）き、其の余を慎言すれば、則ち尤（とがめ）寡なし。多く見て殆（あやう）きを闕き、其の余を慎行すれば、則ち悔寡なし。言に尤寡なく、行に悔寡なければ、禄は其の中に在り。

子張が官職や俸禄を得る方法を尋ねると、孔子は「多くのことを聞いて、疑わしい点は避け、確かなことだけを慎重に語れば、失敗は少ない。多くのことを見て、危ういところは避け、確かなことだけを慎重に行えば、後悔は少ない。言葉に失敗が少なく、行いに後悔が少なければ、そこに自然と報いが生まれる」と答えました。まず広く学び、聞き、見た上で、怪しいところや危ういところは口に出さず行わず、確かなことだけを選んで語り行うという教えです。これは仕事の評価や信頼を得る場面でも変わりません。あちこちから話を仕入れつつも、確信の持てないことは軽々しく口にせず、行動する前によく見極める。この慎重さの積み重ねが失敗を減らし、周りからの信頼や評価は、後から自然についてくるものです。