子張学干禄。子曰、多聞闕疑、慎言其余、則寡尤。多見闕殆、慎行其余、則寡悔。言寡尤、行寡悔、禄在其中矣。

現代語訳

子張が俸禄を得る方法を尋ねた。孔子は「多くを聞いて疑わしいことは避け、確かなことだけを慎重に語れば、過ちは少ない。多くを見て危ういことは避け、確かなことだけを慎重に行えば、後悔は少ない。言葉に過ちが少なく、行いに後悔が少なければ、報いはその中にある」と答えた。