抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：不睹瓊琨之熠爍，則不覺瓦礫之可賤；不覿虎豹之彧蔚，則不知犬羊之質漫。聆白雪之九成，然後悟巴人之極鄙；識儒雅之汪濊，爾乃悲不學之固陋。

新字：抱樸子曰：不睹瓊琨之熠爍，則不覚瓦礫之可賤；不覿虎豹之彧蔚，則不知犬羊之質漫。聆白雪之九成，然後悟巴人之極鄙；識儒雅之汪濊，爾乃悲不学之固陋。

書き下し

抱朴子曰く、瓊琨の熠爍を睹ずんば、則ち瓦礫の賤しむ可きを覚らず、虎豹の彧蔚を覿ずんば、則ち犬羊の質の漫なるを知らず。白雪の九成を聆きて、然る後に巴人の極めて鄙なるを悟り、儒雅の汪濊を識りて、爾乃ち不学の固陋を悲しむ。