抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：渾沌之原，無皎澄之流；毫厘之根，無連抱之枝；分寸之燼，無炎遠之熱；隙穴之中，無炳蔚之群；鉤曲之形，無繩直之影；叁差之上，無整齊之下。

新字：抱樸子曰：渾沌之原，無皎澄之流；毫厘之根，無連抱之枝；分寸之燼，無炎遠之熱；隙穴之中，無炳蔚之群；鉤曲之形，無縄直之影；叁差之上，無整斉之下。

書き下し

抱朴子曰く、渾沌の原に皎澄の流無く、毫厘の根に連抱の枝無く、分寸の燼に炎遠の熱無く、隙穴の中に炳蔚の群無く、鉤曲の形に縄直の影無く、参差の上に整斉の下無し。