抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：激修流揚朝宗者，不可以背五城而跨積石；舒翠葉吐丹葩者，不可以舍洪草亥而去繁柯。敗源失本，鮮不枯汔，叛聖違經，理不弘濟。

新字：抱樸子曰：激修流揚朝宗者，不可以背五城而跨積石；舒翠葉吐丹葩者，不可以舎洪草亥而去繁柯。敗源失本，鮮不枯汔，叛聖違経，理不弘済。

書き下し

抱朴子曰く、修流を激して朝宗を揚ぐる者は、五城を背にして積石を跨ぐ可からず、翠葉を舒べ丹葩を吐く者は、洪荄を舎てて繁柯を去る可からず。源を敗り本を失えば、枯汔せざること鮮く、聖に叛き経に違えば、理は弘済せず。