抱朴子外篇 ／ 博喻

抱樸子曰：垂蔭萬畝者，必出峻極之嶺；滔天襄陵者，必發板桐之源。邈世之勛，必由絕倫之器；定傾之算，必吐冠俗之懷。是以蟲焦螟之巢，無乘風之羽；溝澮之中，無宵朗之琦。

新字：抱樸子曰：垂蔭万畝者，必出峻極之嶺；滔天襄陵者，必発板桐之源。邈世之勛，必由絶倫之器；定傾之算，必吐冠俗之懐。是以虫焦螟之巣，無乗風之羽；溝澮之中，無宵朗之琦。

書き下し

抱朴子曰く、蔭を万畝に垂るる者は、必ず峻極の嶺に出づ、天に滔り陵に襄る者は、必ず板桐の源より発す。邈世の勲は、必ず絶倫の器に由り、傾きを定むるの算は、必ず冠俗の懐より吐く。是を以て焦螟の巣の蟲には、風に乗るの羽無く、溝澮の中には、宵朗の琦無し。