抱朴子外篇 ／ 廣譬

抱樸子曰：粗理不可浹全，能事不可舉兼。故懸象明而可蔽，山川滯而或移，金玉剛而可柔，堅冰密而可離。公旦不能與伯氏跟絓於馮雲之峻，仲尼不能與呂梁較伎於百仞之溪。

新字：抱樸子曰：粗理不可浹全，能事不可舉兼。故懸象明而可蔽，山川滞而或移，金玉剛而可柔，堅冰密而可離。公旦不能与伯氏跟絓於馮雲之峻，仲尼不能与呂梁較伎於百仞之渓。

書き下し

抱朴子曰く、粗理は全きを浹くす可からず、能事は兼ねるを挙ぐ可からず。故に懸象明らかなるも蔽う可く、山川滞るも或いは移る可く、金玉剛きも柔らかにす可く、堅冰密なるも離す可し。公旦は伯氏と馮雲の峻に跟絓する能わず、仲尼は呂梁と伎を百仞の渓に較ぶる能わず。