抱朴子外篇 ／ 博喻

抱樸子曰：瓊瑉山積，不能無挾瑕之器；鄧林千里，不能無偏枯之木。論珍則不可以細疵棄巨美；語大則不可以少累廢其多故。叛主者，良平也，而吐六奇以安上；群盜者彭越也，而建弘勛於佐命。

新字：抱樸子曰：瓊瑉山積，不能無挟瑕之器；鄧林千里，不能無偏枯之木。論珍則不可以細疵棄巨美；語大則不可以少累廃其多故。叛主者，良平也，而吐六奇以安上；群盗者彭越也，而建弘勛於佐命。

書き下し

抱朴子曰く、瓊瑉山積すれども、瑕を挟まざるの器無きこと能わず、鄧林千里なれども、偏枯の木無きこと能わず。珍を論ずるには則ち細疵を以て巨美を棄つ可からず、大を語るには則ち少累を以て其の多故を廃す可からず。主に叛く者は良・平なり、而るに六奇を吐きて以て上を安んず、群盗なる者は彭越なり、而るに弘勲を佐命に建つ。