抱朴子外篇 ／ 博喻

抱樸子曰：捐荼茹蒿者，必無識甘之口；棄瓊拾礫者，必無甄珍之明。薄九成而悅北鄙者，吾知其不能格靈祇而儀翔鳳矣。舍英秀而杖常民者，吾知其不能敘彜倫而臻升平矣。

新字：抱樸子曰：捐荼茹蒿者，必無識甘之口；棄瓊拾礫者，必無甄珍之明。薄九成而悦北鄙者，吾知其不能格霊祇而儀翔鳳矣。舎英秀而杖常民者，吾知其不能敘彜倫而臻升平矣。

書き下し

抱朴子曰く、荼を捐てて蒿を茹らう者は、必ず甘きを識る口無く、瓊を棄てて礫を拾う者は、必ず珍を甄す明無し。九成を薄んじて北鄙を悦ぶ者は、吾其の霊祇に格り鳳を儀翔せしむる能わざるを知る。英秀を舎てて常民を杖む者は、吾其の彜倫を敘べて升平に臻る能わざるを知る。