抱朴子外篇 ／ 博喻

抱樸子曰：乾坤陶育，而庶物不識其惠者，由乎其益無方也；大人神化，而群細不覺其施者，由乎治之於未有也。故可知者小也，易料者少也。

新字：抱樸子曰：乾坤陶育，而庶物不識其恵者，由乎其益無方也；大人神化，而群細不覚其施者，由乎治之於未有也。故可知者小也，易料者少也。

書き下し

抱朴子曰く、乾坤陶育して、庶物の其の恵みを識らざるは、其の益の方無きに由るなり、大人神化して、群細の其の施しを覚らざるは、之を未だ有らざるに治むるに由るなり。故に知る可き者は小なり、料り易き者は少なし。