土井利勝遺訓 / 『土井利勝遺訓』人選の要は当代の器量 仕置役・近習・徒頭
一仕置役可被申付には、家老中老先祖の功あるものに限べからず、當代の器量に可寄事なり、第一忠心深く、仁義志相みえ、事の道理分明にして、智發したる者にてなく候はゞ、用申さるまじく候、新參古參小身ものに限べからず、縱輕き者たりといふ共、其器量に當りたるものあらば、取立て可被申付也、物毎功者に無之ては、用向ひたすら手違に成ものなり、人を見知らざれば、役人に凶事多し、短氣なるものは、事を破り、人を損ずる事、正直ならざるものは、下役邪惡に成行もの也、仁愛なきものには、下より存寄を立ざる損あるなり、邪欲のものは不及沙汰、しわき者と奢れるものは、小氣のなす所也、此者は大なる働は不成もの也、仕置の棟梁は、下萬民の鑑にて候得ば、其故心中に依怙なく、能々右之趣を以考可被申付事、 一近習用人は大事の役也、能々見分して可被申付、第一事の道理をも辨、生得正直にて、思慮厚きものを可被撰出也、主人の口上を、仕置役其外の役人共へ申傳へ、下よりの口上をも、上へ申達し 候義にて候間、第一一言の違有之候ても、天地黑白の斷相違する義也、至時は仕置也、害となり候事に候、尤大切の役人也、重々可被遂吟味可被申付事、 一徒頭の事、是以人柄は、同然之可爲吟味、その上徒士といへども、筋目有之者の末子共も相勤、又は他所之渡奉公人と相交義に候へば、あいしらひ六ヶ敷ものにて候、惣而人の頭に可申付者は、智惠有之者を撰び、由緒に不拘可被申付事、
新字:一仕置役可被申付には、家老中老先祖の功あるものに限べからず、当代の器量に可寄事なり、第一忠心深く、仁義志相みえ、事の道理分明にして、智発したる者にてなく候はゞ、用申さるまじく候、新参古参小身ものに限べからず、縦軽き者たりといふ共、其器量に当りたるものあらば、取立て可被申付也、物毎功者に無之ては、用向ひたすら手違に成ものなり、人を見知らざれば、役人に凶事多し、短気なるものは、事を破り、人を損ずる事、正直ならざるものは、下役邪悪に成行もの也、仁愛なきものには、下より存寄を立ざる損あるなり、邪欲のものは不及沙汰、しわき者と奢れるものは、小気のなす所也、此者は大なる働は不成もの也、仕置の棟梁は、下万民の鑑にて候得ば、其故心中に依怙なく、能々右之趣を以考可被申付事、 一近習用人は大事の役也、能々見分して可被申付、第一事の道理をも弁、生得正直にて、思慮厚きものを可被撰出也、主人の口上を、仕置役其外の役人共へ申伝へ、下よりの口上をも、上へ申達し 候義にて候間、第一一言の違有之候ても、天地黒白の断相違する義也、至時は仕置也、害となり候事に候、尤大切の役人也、重々可被遂吟味可被申付事、 一徒頭の事、是以人柄は、同然之可為吟味、その上徒士といへども、筋目有之者の末子共も相勤、又は他所之渡奉公人と相交義に候へば、あいしらひ六ヶ敷ものにて候、惣而人の頭に可申付者は、智恵有之者を撰び、由緒に不拘可被申付事、
書き下し
一、仕置役(しおきやく)申し付けらるべきには、家老・中老・先祖の功あるものに限るべからず、当代の器量に寄るべき事なり。第一、忠心深く、仁義志相見え、事の道理分明にして、智発したる者にてなく候わば、用い申さるまじく候。新参・古参・小身ものに限るべからず、縦(たと)い軽き者たりというとも、其の器量に当たりたるものあらば、取り立てて申し付けらるべきなり。物毎功者に之なくては、用向ひたすら手違いに成るものなり。人を見知らざれば、役人に凶事多し。短気なるものは、事を破り、人を損ずる事、正直ならざるものは、下役邪悪に成り行くものなり。仁愛なきものには、下より存じ寄りを立てざる損あるなり。邪欲のものは沙汰に及ばず、しわき者と奢れるものは、小気のなす所なり。此の者は大なる働きは成らざるものなり。仕置の棟梁は、下万民の鑑にて候えば、其の故、心中に依怙(えこ)なく、よくよく右の趣を以て考え申し付けらるべき事。 一、近習用人は大事の役なり。よくよく見分けて申し付けらるべし。第一事の道理をも弁え、生得正直にて、思慮厚きものを撰び出さるべきなり。主人の口上を、仕置役その外の役人どもへ申し伝え、下よりの口上をも、上へ申し達し候義にて候間、第一、一言の違いこれ有り候ても、天地黒白の断ち相違する義なり。時に至りては仕置なり。害となり候事に候。尤も大切の役人なり。重々吟味を遂げ申し付けらるべき事。 一、徒頭(かちがしら)の事、是も以て人柄は、同然に之を吟味たるべし。その上徒士(かち)といえども、筋目これ有る者の末子ども相勤め、又は他所の渡り奉公人と相交わる義に候えば、あいしらい難しきものにて候。惣じて人の頭に申し付くべき者は、智恵これ有る者を撰び、由緒に拘わらず申し付けらるべき事。
現代語訳
一、仕置役(藩政を取り仕切る役)を任じるときは、家老や中老、先祖に功のある家柄の者に限らず、今の世の器量で選ぶことです。第一に、忠心が深く、仁義の志が見え、物事の道理に明るく、知恵の働く者でなければ用いないでください。新参か古参か、身分が低いかどうかに限らず、たとえ軽い身分の者でも、その器量にふさわしい者がいれば取り立てて任じてください。何事も経験を積んだ者でなければ、仕事はもっぱら手違いになります。人を見る目がなければ、役人に凶事が多くなります。短気な者は事を壊し人を傷つけ、正直でない者の下では下役が邪になっていきます。仁愛のない者には、下から意見を出さなくなる損があります。邪な欲のある者は論外で、けちな者と驕った者は、器の小さい者の行いです。こうした者は大きな働きはできません。仕置の棟梁は万民の手本ですから、心中にえこひいきなく、右の趣をよく考えて任じてください。 一、近習・用人は大切な役です。よく見極めて任じてください。第一に、物事の道理をわきまえ、生まれつき正直で、思慮の厚い者を選び出してください。主人の言葉を仕置役らへ伝え、下からの言葉を上へ申し上げる役ですから、一言の違いがあっても、天地黒白ほどの違いを生みます。それが時には政治の決定になり、害となることもあります。もっとも大切な役人ですから、幾重にも吟味して任じてください。 一、徒頭についても、人柄は同じように吟味してください。そのうえ徒士の中には、筋目のある家の末子もいれば、他所から来た渡り奉公人も交じるため、扱いの難しいものです。総じて人の頭に任じる者は、知恵のある者を選び、由緒にかかわらず任じてください。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』高橋鎭種 高橋家を継ぐ吉弘左近大夫鑑理の子、彌七郎と稱す。高橋氏を冒し、主膳兵衞と改む、後髪を削り紹運と號す。大友氏に仕へ、岩屋城に住す。天正十四年七月二十七日戰死、年三十九。 ○鎭種未だ壯年に足らぬ頃より、度量寬大にして、高義眞實の士なり、大友氏族の人々も、此人こそ英雄なるべしと沙汰しける。其名漸く近國に隱れなし。高橋家の老臣、北原伊賀鎭久、高橋の遺業に成し給はれと頻りに望むに依り、大友家老の人々詮議ありて、寶滿岩屋は大事の城郭なり、無才無覺の人を置かるゝ所にあらず、鎭種は若年なれども、器量の人なり、不足あろまじ、其上鎭種は、吉弘が子なれば鑑種が爲めにも、一族の中なれば、名字を繼ぐも僻事ならず、然らば鑑種が養子と名付け高橋家を相續さすべしとのことなり。爰に於て、高橋氏を冒せり。鑑種此時毛利に通じ、大友に背きしに依り、大友、鑑種を攻めて之を囚ふ。爰に於て高橋が家中絶せしを繼ぎしなり。
-
『帝範』審官第四今(いま)人(ひと)の智(ち)に短長(たんちょう)有(あ)り、能(のう)に巨細(きょさい)有(あ)り。或(あるひ)は百(ひゃく)を藴(つつ)みて尚(な)ほ少(すく)なく、或(あるひ)は一(いつ)を綂(す)べて多(おほ)しと為(な)す。輕才(けいさい)有(あ)る者(もの)は、以(も)って重任(じゅうにん)を委(ゆだ)ぬ可(べ)からず、小力(しょうりき)有(あ)る者(もの)は、以(も)って職(しょく)を成(な)すを賴(たの)む可(べ)からず。任(にん)を委(ゆだ)ね成(せい)を責(せ)め、勞(ろう)せずして化(か)す。此(こ)れ官(かん)を設(まう)くるの當(あた)れるなり。斯(こ)の二者(にしゃ)は、治亂(ちらん)の源(みなもと)なり。
-
尚書・咸有一德官に任ずるには惟れ賢材、左右には惟れ其の人。
-
大槐秘抄・『大槐秘抄』木を選ぶ匠のように人を使うとも知ろしめさずして、事厳しきには、聞きにくくのみして悪しく候なり。かつは殿上人宮仕えつかまつるばかりの事にてなむ候なる。聖の御門は、人を捨てさせたまわぬなり。かれが好むもろもろにつけて、使わせおわします時は、無益の人候わず。しかれば書に云う、君の臣を使わせ給う事は、よき匠の木を選ぶがごとしと申すなり。曲がれる木をば輪に作り、直き木をば轅に作るなり。かくのごとく人を選ばるれば、捨てらるる人も候わぬなり。使わるる官の輩、もしは殿上人宮仕えつかまつりたるが、一の事にて候なり。九条の右大臣と申す人の、書き置きて候物には、才学ありといえども、宮仕えは挙するに力なしとぞ記して候。後冷泉院の御時、堀川の左大臣と申し候いし人を、大二条関白の参りて候いけるに、憂えさせ給いける、おおかた宮仕えをせぬなり。関白申しけるよう、きくわいの事にこそ候なれ、かれらだに君の宮仕えつかまつらでは、誰かはつかまつるべき、みかど、されば言う事のあるなり、学問をつかまつる間に暇なくて、常に参らぬなりと言うなりと仰せ候いければ、関白、そこぞ力を及ばぬ事に候なれ、君につかまつらんとて、若き程学問つかまつらんは、万の咎許るべき事にこそ候なれとぞ申し候いける。その左大臣後に語り候いけるは、死ぬと覚えしに、この人のかく申されたりしかばこそ、助かりたりしか、今はさようの事申すべき人もなしとぞ語りける。「君は我が御座ならぬ所に居させおわしまさず、久しかるべき時は、殿上の御椅子召してぞ居させ給いける。いま
-
群書治要・『群書治要』傅子・国家の棟梁をまず選ぶ夫れ径尺の帛を裁ち、方寸の木を刊るにも、左右に任せず、必ず良工を求むるは、帛を裁ち木を刊るは左右の能くする所に非ざるが故なり。径尺の帛、方寸の木は、薄物なり。良工に非ざれば之を裁つ能わず、況んや帝王の佐、経国の任は、其の人を審らかに択ばざる可けんや。故に大廈を構うる者は、先ず匠を択び、然る後に材を簡ぶ。国家を治むる者は、先ず佐を択び、然る後に民を定む。大匠の屋を構うるや、必ず大材を棟梁と為し、小材を榱橑と為し、苟くも中たる所有れば、尺寸の木も棄つる無きなり。独り屋に棟梁有るのみに非ず、国家も亦た然り。大徳は宰相と為す、此れ国の棟梁なり。其の棟梁を審らかにすれば、則ち経国の本立つ。経国の本立てば、則ち庶官曠しきこと無く、天工時に叙ず。
-
『韓非子』説疑第四十四其の臣の意行を知らずして、之に任ずるに国を以てす、故に小なるは之れ名卑しく地削られ、大なるは之れ国亡び身死す、臣を用ふるに明らかならざればなり。