抱朴子外篇 ／ 博喻

抱樸子曰：鸗駮危苦於崄峻之端，不樂口弗守之役，吉光饑渴於冰霜之野，不願犧牲之鮑，孤竹不以絕粒易鹿臺之富，子廉不以困匱貿銅山之豐。

新字：抱樸子曰：鸗駮危苦於崄峻之端，不楽口弗守之役，吉光饑渇於冰霜之野，不願犠牲之鮑，孤竹不以絶粒易鹿台之富，子廉不以困匱貿銅山之豊。

書き下し

抱朴子曰く、鸗駮は険峻の端に危苦するも、口弗守の役を楽しまず、吉光は冰霜の野に飢渇するも、犠牲の鮑を願わず、孤竹は粒を絶つを以て鹿台の富に易えず、子廉は困匱を以て銅山の豊かさに貿えず。