抱朴子曰く、出処に氷炭の殊なる有り、躁静に飛沈の異なる有り。是を以て墨翟は重繭趼ありて顔を怡ばせ、箕叟は世を遺れて意を得たり。

出て働く生き方と、退いて静かに暮らす生き方は、氷と炭ほども違う、と述べる句です。墨翟は足の皮が幾重にも厚くなっても顔を和ませ、箕山の老人は世を忘れて満ち足りた。どちらも自分の道に適って楽しんでいる、という点で並べられています。ここに優劣はつけていません。管理職は自分の流儀を他者に当てはめがちですが、前に出て動くことに喜びを感じる人と、静かに深く掘ることで力を出す人は、どちらも組織に要る。人の向きを見て、役を割り振ることが肝心です。