夫れ風の府藏を経るや、人をして惚怳たらしめ、其の劇しきに及べば、自ら傷つき自ら虞る。或いは斯の疾に遇えば、憂懼せざる莫く、苦しみを吞み痛みを忍び、其の速やかに愈えんことを欲す。醉いの性を病ましむるに至りては、何ぞ茲に異ならん。而るに独り居り密にして以て風を逃れ、情を割きて以て酒を節する能わず。若し酒を畏るること風を畏るるが如く、醉いを憎むこと病を憎むが如くならば、則ち荒沈の咎塞がり、流連の失止まん。夫れ風の疾たる、猶お攻治を展ぶ。酒の変たる、呼吸に在り。其の悶乱に及べば、存するが若く亡きが若く、泰山を視ること弾丸の如く、滄海を見ること盤盂の如く、仰ぎて天の墮つるを嚾び、俯して地の陥るを呼び、臥して虎狼を待ち、井に投じ火に赴きて、悪と謂わず。夫れ身を用うること此くの如くんば、亦安んぞ能く敬恭の礼を惜しみ、喜怒の失を護らんや。

宋の黄池を侵す。宋復た之を取る。十七年、秦と元裏に戦ひ、秦我が少梁を取る。趙の邯鄲を囲む。十八年、邯鄲を抜く。趙救ひを斉に請ふ。斉、田忌・孫臏をして趙を救はしめ、魏を桂陵に敗る。十九年、諸侯我が襄陵を囲む。長城を築き、固陽を塞ぐ。廿年、趙に邯鄲を帰し、与に漳水の上に盟ふ。廿一年、秦と彤に会す。趙の成侯卒す。廿八年、斉の威王卒す。中山君魏に相たり。卅年、魏趙を伐つ。趙急を斉に告ぐ。斉の宣王孫子の計を用ひ、趙を救ひて魏を撃つ。魏遂に大いに師を興し、龐涓をして将たらしめ、而して太子申をして上将軍と為らしむ。外黄を過る。外黄の徐子太子に謂ひて曰く、『臣に百戦百勝の術有り』と。太子曰く、『聞くことを得べきか』と。客曰く、『固より之を效さんことを願ふ』と。曰く、『太子自ら将として斉を攻め、大いに勝ちて莒を并すとも、則ち富は魏を有つに過ぎず、貴は王と為るに益さず。若し戦ひて斉に勝たずんば、則ち万世魏無からん。此れ臣の百戦百勝の術なり』と。太子曰く、『諾。請ふ必ず公の言に従ひて還らん』と。客曰く、『太子還らんと欲すと雖も、得ざらん。彼の太子に戦攻を勧めて、汁を啜らんと欲する者衆し。太子還らんと欲すと雖も、恐らくは得ざらん』と。太子因りて還らんと欲す。其の御曰く、『将として出でて還るは、北ぐると同じ』と。太子果たして斉人と戦ひ、馬陵に敗る。斉、魏の太子申を虜にし、将軍涓を殺し、軍遂に大いに破る。卅一年、秦・趙・斉共に我を伐つ。秦の将商君、我が将軍公子卬を詐りて其の軍を襲奪し、之を破る。秦商君を用ひ、東地河に至り、而して斉・趙数々我を破る。安邑秦に近し。是に於て徙りて大梁に治す。公子赫を以て太子と為す。卅三年、秦の孝公卒し、商君秦を亡げて魏に帰す。魏怒り、入れず。卅五年、斉の宣王と平阿の南に会す。恵王数々軍旅に被り、礼を卑くし幣を厚くして以て賢者を招く。

子曰わく、伯牛に疾あり。子これを問う。牖にてその手を執りて曰く、亡びぬ、命なるかな！斯の人にして斯の疾有るかな、斯の人にして斯の疾有るかな！

兵を用うるの害を尽く知らざる者は、兵を用うるの利を尽く知ること能わず。

故に軍争は利となり、軍争は危うし。

凡そ地に絶澗有り、天井・天牢・天羅・天陥・天隙に遇わば、必ず亟やかにこれを去り、近づくこと勿かれ。

主は怒りを以て師を興すべからず、将は慍りを以て戦いを致すべからず。利に合いて動き、利に合わずして止まる。怒りは以て復た喜ぶべく、慍りは以て復た悦ぶべきも、亡国は以て復た存すべからず、死者は以て復た生くべからず。