抱朴子外篇 ／ 君道

夫巍巍之稱，不可驕吝構；而東嶽之封，未易以恣欲修也。上聖兼策載馳，猶懼不逮前；而庸主緩步按轡，而自以為過之。或於安而思危，或在崄而自逸。或功成治定，而匪怠匪荒，或綴旒累卵，而不覺不寤。不有辛癸之沒溺，曷用貴欽明之高濟哉？念茲在茲，庶乎庶乎！

新字：夫巍巍之称，不可驕吝構；而東嶽之封，未易以恣欲修也。上聖兼策載馳，猶懼不逮前；而庸主緩歩按轡，而自以為過之。或於安而思危，或在崄而自逸。或功成治定，而匪怠匪荒，或綴旒累卵，而不覚不寤。不有辛癸之没溺，曷用貴欽明之高済哉？念茲在茲，庶乎庶乎！

書き下し

夫れ巍巍の称は、驕吝を以て構う可からず、東嶽の封は、未だ恣欲を以て修め易からず。上聖は策を兼ねて載ち馳せ、猶お前に逮ばざるを懼る。庸主は緩やかに歩み轡を按え、自ら之に過ぎたりと以う。或いは安きに於いて危うきを思い、或いは険しきに在りて自ら逸す。或いは功成り治定まりて、怠らず荒まず、或いは綴旒累卵にして、覚らず寤めず。辛癸の没溺有らざれば、曷ぞ欽明の高済を貴ぶを用いんや。茲れを念い茲れに在り、庶わくは庶わくは。