抱朴子外篇 ／ 君道

旨甘之進，則疏儀狄。容悅姑息，則沈欒激。除蒸子之諂，親放麋之仁。鑒白龍以輟輕脫，觀羸以節無饜。防人彘之變於六宮之中，止汗血之求於絕域之外。除惡犬以遏酒酗之患，市馬骨以招追風之駿。軾怒蛙以以勸勇，避螳螂以勵武。聆公廬之讜言，容保甲之正直。剔腹背無益之毛，攬六翮淩虛之用。烹如簧以謐司原之箴，折菀渃以迪梁伯之美。放丹姬以弭婉孌之迷，退子瑕以杜余桃之惑。藏淵中之魚，操利器之柄。勿憚徙薪之煩，以省焦爛之費。鼓廉恥之陶冶，明考試之準的。

新字：旨甘之進，則疏儀狄。容悦姑息，則沈欒激。除蒸子之諂，親放麋之仁。鑒白竜以輟軽脱，観羸以節無饜。防人彘之変於六宮之中，止汗血之求於絶域之外。除悪犬以遏酒酗之患，市馬骨以招追風之駿。軾怒蛙以以勧勇，避螳螂以励武。聆公廬之讜言，容保甲之正直。剔腹背無益之毛，攬六翮淩虚之用。烹如簧以謐司原之箴，折菀渃以迪梁伯之美。放丹姫以弭婉孌之迷，退子瑕以杜余桃之惑。蔵淵中之魚，操利器之柄。勿憚徙薪之煩，以省焦爛之費。鼓廉恥之陶冶，明考試之準的。

書き下し

旨甘の進めば、則ち儀狄を疏んず。容悦姑息すれば、則ち欒激に沈む。蒸子の諂いを除き、放麋の仁に親しむ。白龍に鑑みて以て軽脱を輟め、羸を観て以て無厭を節す。人彘の変を六宮の中に防ぎ、汗血の求めを絶域の外に止む。悪犬を除きて以て酒酗の患いを遏め、馬骨を市いて以て追風の駿を招く。怒蛙に軾して以て勇を勧め、螳螂を避けて以て武を励ます。公廬の讜言を聆き、保甲の正直を容る。腹背無益の毛を剔り、六翮凌虚の用を攬る。如簧を烹て以て司原の箴を謐め、菀渃を折きて以て梁伯の美を迪く。丹姫を放ちて以て婉孌の迷いを弭め、子瑕を退けて以て余桃の惑いを杜ぐ。淵中の魚を蔵し、利器の柄を操る。徙薪の煩いを憚る勿れ、以て焦爛の費えを省く。廉恥の陶冶を鼓し、考試の準的を明らかにす。