抱朴子外篇 ／ 君道

誥誓則念依時之失信。耽玩則覺褒妲之惑我。征伐則量力度時，不令百里有號泣之憤；誅戮則遺情任理，不使鴟夷有抱枉之魂。鑒操彤之杜伯，惟人立之呼豕。廢嫡則戒晉獻之巨惑。立庶則念劉表之殄祀。草鬼畋則樂失獸而得士，識馳網而悅遠，偏愛則慮袖蜂之謗巧，飛燕之專寵。獨任則悟鹿馬之作威，恭顯之惡直。納策則思漢祖之吐哺，孝景之誅錯。

新字：誥誓則念依時之失信。耽玩則覚褒妲之惑我。征伐則量力度時，不令百里有号泣之憤；誅戮則遺情任理，不使鴟夷有抱枉之魂。鑒操彤之杜伯，惟人立之呼豕。廃嫡則戒晋献之巨惑。立庶則念劉表之殄祀。草鬼畋則楽失獣而得士，識馳網而悦遠，偏愛則慮袖蜂之謗巧，飛燕之専寵。独任則悟鹿馬之作威，恭顕之悪直。納策則思漢祖之吐哺，孝景之誅錯。

書き下し

誥誓には則ち時に依りて信を失うを念い、耽玩には則ち褒妲の我を惑わすを覚る。征伐には則ち力を量り時を度り、百里をして号泣の憤り有らしめず。誅戮には則ち情を遺て理に任せ、鴟夷をして枉を抱くの魂有らしめず。操彤の杜伯に鑑み、人立の呼豕を惟う。嫡を廃するには則ち晋献の巨惑を戒め、庶を立つるには則ち劉表の祀を殄すを念う。草鬼の畋には則ち獣を失いて士を得るを楽しみ、馳網を識りて遠きを悦ぶ。偏愛には則ち袖蜂の巧みを謗るを慮り、飛燕の寵を専らにするを慮る。独任には則ち鹿馬の威を作すを悟り、恭顕の直を悪むを悟る。納策には則ち漢祖の吐哺を思い、孝景の錯を誅せしを思う。