秘本玉くしげ ／ 下 私の切腹を禁ず

願はくは此ならひをば停めまほしき事なれば、御先代に天下一同に追腹殉死を禁ぜられたる如く、此切腹の事も、上より仰付らるるの外は、私に切腹する事をば堅く禁止せらるべき也。誰とても一時のあやまち、思ひはからぬ不調法は、あるまじきにあらざれば、さのみ深く咎むべきにもあらず、いささかの事にて一命をすつるには及ぶまじきこと也。すべて少しの事にても品によりて切腹するならひは、もと戰國の風也。さて又、上の事をあまりおもおもしく取扱ふならひなる故、すこしの不調法をしても身のたたぬやうに思ふから也。惣じて何事によらず、主君へ對してただいささかの不調法ありても重くとがむるならひなれ共、其すぢによりて、大かた心より外にあやまりてせる事は、大抵の事は宥免せらるべき也。かやうの事を至て嚴重にするも一つの法にてはあれども、今の世のならひを見れば、あまり嚴に過たることも多き也。

新字：願はくは此ならひをば停めまほしき事なれば、御先代に天下一同に追腹殉死を禁ぜられたる如く、此切腹の事も、上より仰付らるるの外は、私に切腹する事をば堅く禁止せらるべき也。誰とても一時のあやまち、思ひはからぬ不調法は、あるまじきにあらざれば、さのみ深く咎むべきにもあらず、いささかの事にて一命をすつるには及ぶまじきこと也。すべて少しの事にても品によりて切腹するならひは、もと戦国の風也。さて又、上の事をあまりおもおもしく取扱ふならひなる故、すこしの不調法をしても身のたたぬやうに思ふから也。惣じて何事によらず、主君へ対してただいささかの不調法ありても重くとがむるならひなれ共、其すぢによりて、大かた心より外にあやまりてせる事は、大抵の事は宥免せらるべき也。かやうの事を至て厳重にするも一つの法にてはあれども、今の世のならひを見れば、あまり厳に過たることも多き也。

書き下し

願はくは此ならひをば停めまほしき事なれば、御先代に天下一同に追腹殉死を禁ぜられたる如く、此切腹の事も、上より仰付らるるの外は、私に切腹する事をば堅く禁止せらるべき也。誰とても一時のあやまち、思ひはからぬ不調法は、あるまじきにあらざれば、さのみ深く咎むべきにもあらず、いささかの事にて一命をすつるには及ぶまじきこと也。すべて少しの事にても品によりて切腹するならひは、もと戦国の風也。さて又、上の事をあまりおもおもしく取扱ふならひなる故、すこしの不調法をしても身のたたぬやうに思ふから也。惣じて何事によらず、主君へ対してただいささかの不調法ありても重くとがむるならひなれ共、其すぢによりて、大かた心より外にあやまりてせる事は、大抵の事は宥免せらるべき也。かやうの事を至て厳重にするも一つの法にてはあれども、今の世のならひを見れば、あまり厳に過たることも多き也。