秘本玉くしげ ／ 下 書物では知れぬ

學問をし玉へば、書物のうへにて大抵下下の役人の事、民間の事も、おほだたいの所はしるることなれ、當時のこまかなる趣は、中中書物のうへなどにてしるることにあらず。下下には上の御存じよりもなき事共のさまざまある也。されば、ただ書物のうへの一通りの趣を以てはからひては、思召す旨とは違ふこと多かるべし。たとへば、上には深く下をいたはり玉ふ御心にて、いささかにても民のいたみとならぬやうにとおぼしめしても、其通りに下へはとほりがたし。他國の樣子をうけたまはるに、下下の取はからひは上の思召とは大に相違することのある樣子なりとかや。その下のくはしき樣子は上には御存知のなければ、ただ仰出されたる通りにゆく事とおぼしめすなるべし。又下より願ふ筋なども、とかくに中途にて滯りて、上へはとほりがたき事がち也。これら皆、上のあまりおもおもしくして遠き故の失也。小身の御大名などは、さほどにはあらぬこともあるべけれど、御大家ほど此失は多き也。

新字：学問をし玉へば、書物のうへにて大抵下下の役人の事、民間の事も、おほだたいの所はしるることなれ、当時のこまかなる趣は、中中書物のうへなどにてしるることにあらず。下下には上の御存じよりもなき事共のさまざまある也。されば、ただ書物のうへの一通りの趣を以てはからひては、思召す旨とは違ふこと多かるべし。たとへば、上には深く下をいたはり玉ふ御心にて、いささかにても民のいたみとならぬやうにとおぼしめしても、其通りに下へはとほりがたし。他国の様子をうけたまはるに、下下の取はからひは上の思召とは大に相違することのある様子なりとかや。その下のくはしき様子は上には御存知のなければ、ただ仰出されたる通りにゆく事とおぼしめすなるべし。又下より願ふ筋なども、とかくに中途にて滞りて、上へはとほりがたき事がち也。これら皆、上のあまりおもおもしくして遠き故の失也。小身の御大名などは、さほどにはあらぬこともあるべけれど、御大家ほど此失は多き也。

書き下し

学問をし玉へば、書物のうへにて大抵下下の役人の事、民間の事も、おほだたいの所はしるることなれ、当時のこまかなる趣は、中中書物のうへなどにてしるることにあらず。下下には上の御存じよりもなき事共のさまざまある也。されば、ただ書物のうへの一通りの趣を以てはからひては、思召す旨とは違ふこと多かるべし。たとへば、上には深く下をいたはり玉ふ御心にて、いささかにても民のいたみとならぬやうにとおぼしめしても、其通りに下へはとほりがたし。他国の様子をうけたまはるに、下下の取はからひは上の思召とは大に相違することのある様子なりとかや。その下のくはしき様子は上には御存知のなければ、ただ仰出されたる通りにゆく事とおぼしめすなるべし。又下より願ふ筋なども、とかくに中途にて滞りて、上へはとほりがたき事がち也。これら皆、上のあまりおもおもしくして遠き故の失也。小身の御大名などは、さほどにはあらぬこともあるべけれど、御大家ほど此失は多き也。