古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

秘本玉くしげ / 上 筋骨を丈夫に

惣体武士はつねづね身をおもおもしく安佚に持ならひては、身体柔弱になりて、肝心のはたらきの時大に苦しむべき事なれば、つねづね是を心がけて、筋骨を丈夫にあらせまほしきこと也。

書き下し

惣体武士はつねづね身をおもおもしく安佚に持ならひては、身体柔弱になりて、肝心のはたらきの時大に苦しむべき事なれば、つねづね是を心がけて、筋骨を丈夫にあらせまほしきこと也。

現代語訳

総じて武士は、常々身を重々しく安逸に持つことに慣れては、身体が柔弱になって、肝心の働きの時に大いに苦しむはずのことなので、常々これを心がけて、筋骨を丈夫にしておきたいものである。

解説

前段の農作の勧めを、武士の本分から締めくくる一文である。身を重々しく安逸に持つことに慣れると身体が弱り、いざ働くべき時に大いに苦しむ。だから常々筋骨を丈夫にしておけ、と宣長は言う。泰平の世が続き、武士が戦うことのないまま役人になっていた時代に、武士の存在理由を身体の次元から問い直している。重々しい身分の扱いは出費を増やすだけでなく、本人の力まで衰えさせるという指摘は、本書の身分論の結びとしてよく効いている。肩書が上がるにつれ現場から離れ、いざ手を動かすべき時に動けなくなってはいないか。日頃から自分の筋骨を鍛え続けているだろうか。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

武士安逸柔弱筋骨本分

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る