古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

碧巌録 / 第一百則

舉。僧問巴陵。如何是吹毛劍。陵云。珊瑚枝枝撐著月。

新字:舉。僧問巴陵。如何是吹毛剣。陵云。珊瑚枝枝撐著月。

書き下し

挙す。僧巴陵に問ふ、「如何なるか是れ吹毛剣」。陵云く、「珊瑚枝枝月を撐著す」。

現代語訳

ある僧が巴陵に問うた。「吹毛剣とは何ですか」。巴陵は言った。「珊瑚の枝々が月を支えている」。

解説

本則は、雲門の法嗣である巴陵顥鑑と一人の僧の問答で、碧巌録の最後を飾る一則である。吹毛剣とは、刃に毛を吹きかけるだけで断ち切れるほどの名剣で、迷いや分別を断つ智慧の喩えとして問われている。巴陵は剣について説明せず、珊瑚の枝の一本一本が月を支えているという、美しく静かな情景で応じた。鋭い剣を問われて柔らかな景色で答えるところに、かえって一切を断ち切る切れ味がある。正面から答えを並べるより、一つの像で相手の思考を止めるほうが深く届くことがある。説明に頼りがちな仕事の言葉を、時には磨き直してみたい。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

吹毛剣巴陵珊瑚枝公案言葉分別

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る