古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

碧巌録 / 第六十一則

垂示云。建法幢立宗旨。還他本分宗師。定龍蛇別緇素。須是作家知識。劍刃上論殺活。棒頭上別機宜。則且置。且道獨據寰中事一句作麼生商量。試舉看。

新字:垂示云。建法幢立宗旨。還他本分宗師。定竜蛇別緇素。須是作家知識。剣刃上論殺活。棒頭上別機宜。則且置。且道独拠寰中事一句作麼生商量。試舉看。

書き下し

垂示に云く、法幢を建て宗旨を立つるは、他の本分の宗師に還す。龍蛇を定め緇素を別つは、須らく是れ作家の知識なるべし。剣刃上に殺活を論じ、棒頭上に機宜を別つことは則ち且く置く。且く道へ、独り寰中に拠る事の一句、作麼生か商量せん。試みに挙し看ん。

現代語訳

垂示にいう。法の旗を掲げ宗旨を打ち立てることは、本分の宗師に任せる。龍と蛇とを見定め、黒衣の僧と白衣の俗とを見分けるには、腕利きの師家でなければならない。剣の刃の上で殺と活とを論じ、棒の先で機に応じた手だてを見分けることは、しばらく置いておく。さて言ってみよ、ただ一人天下の中心に拠って立つという事の一句は、どのように商量するか。試みに取り上げて見よう。

解説

圜悟の垂示である。法の旗を立て、龍と蛇、僧と俗を見分けるのは、一流の師家の仕事だと前置きする。剣の刃の上で殺と活を論じ、棒の先で機宜を見分ける技量も、ここではひとまず脇に置く。そのうえで、ただ一人天下の中心に立つ者の一句とは何かと問う。これは、国の興亡を一塵に託した風穴の本則への導入である。技術や手法を語ることはできても、全体を一身に引き受ける者の一言は簡単には出てこない。組織の長に求められるのは、細かな手腕より、場の中心に立ってなお揺るがない一句なのである。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

垂示宗師殺活見極め器量

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る