導師導古典を学びたいすべての人に

碧巌録 / 第二十六則

舉。僧問百丈。如何是奇特事丈云。獨坐大雄峯僧禮拜丈便打。

新字:舉。僧問百丈。如何是奇特事丈云。独坐大雄峯僧礼拝丈便打。

書き下し

挙す。僧、百丈に問ふ、「如何なるか是れ奇特の事」。丈云く、「独坐大雄峰」。僧礼拝す。丈便ち打つ。

現代語訳

取り上げる。ある僧が百丈に問うた。「世にもまれなすばらしい事とは何ですか」。百丈は言った。「わしがひとりこの大雄峰に坐っていることだ」。僧は礼拝した。百丈はすぐに打った。

解説

第二十六則の本則で、百丈懐海と一人の僧の問答である。僧が奇特の事、つまり最もありがたいことは何かと問うと、百丈は独りこの大雄峰に坐っていることだと答えた。大雄峰は百丈が住した山の名で、特別なものを外に求めず、いまここに坐る自分そのものが奇特だという答えである。僧が礼拝すると、百丈はすかさず打った。礼拝は分かったという表明だが、その分かったという思いさえ打ち払ったのである。特別な何かを探すより、いまの持ち場に堂々と坐ることが、最もありがたいことなのである。

この章句が説くこと

独坐大雄峰百丈奇特今ここ主体公案

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る