導師導古典を学びたいすべての人に

碧巌録 / 第十三則

舉僧問巴陵。如何是提婆宗巴陵云。銀椀裏盛雪。

書き下し

挙す。僧、巴陵に問ふ、如何なるか是れ提婆宗。巴陵云く、銀椀裏に雪を盛る。

現代語訳

取り上げる。ある僧が巴陵に問うた。「提婆の宗旨とはどのようなものですか」。巴陵は言った。「銀の椀に雪を盛る」。

解説

本則は巴陵顥鑑と僧の問答である。提婆宗とは、龍樹の弟子である迦那提婆が外道を論破して広めた宗旨を指し、馬祖はおよそ言葉あるものはみな提婆宗だと言った。僧がその提婆宗とは何かと問うと、巴陵は銀の椀に雪を盛ると答える。白い椀に白い雪、器と中身が見分けられないほど一つになりながら、それぞれははっきりある。言葉と真理を別々のものとして扱う問いを、巴陵は一枚の情景で受け止めた。言葉を使いながら言葉に縛られない応答の手本である。報告や説明でも、言葉と事実がぴたりと重なる一言を探す姿勢が問われる。

この章句が説くこと

巴陵提婆宗銀椀言葉一色公案

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る