平家物語 ／ 『平家物語』今宵限りと覚悟する母と二人の侍

母上、乳母の女房にのたまひけるは、あはれおとなしやかならんずる者が、道にて聖に行きあはん所まで、この子を具せよといへかし。もし請ひ受けて上らんに、さきに斬られたらんずる心うさをばいかゞせん。さてやがて失ひげなりつるか。」と問ひ給へば、「この曉の程とこそ見えさせまし〳〵候へ。その故は、この程御宿直仕り候ひつる北條の家の子郎等どもも、世に名殘惜しげにて、或は念佛申す者も候、或は涙を流す者も候。」と申す。母上、「さてこの子がありさまは何とあるぞ。」と問ひ給へば、「人の見まるらせ候時は、さらぬ體にもてないて、御數珠をくらせまし〳〵候。また人の見參らせ候はぬ時は、傍に向はせ給ひて、御袖を御顏におし當てて、涙に咽ばせ給ひ候。」と申す。母上、「さぞあるらめ。年こそをさなけれども、心少しおとなしやかなる者なり。しばしもあらば、北條とかやに暇乞うて歸り參らんとはいひつれども、今日既に二十日にあまるに、あれへも行かず、これへも見えず。またいづれの日、いづれの時、必ず逢ひ見るべしとも覺えず。今宵限りの命と思うて、さこそは心細かりけめ。さて汝等はいかゞは計らふやらん。」と宣へば、「これはいづくまでも御供仕り、いかにもならせましまさば、御骨を取り奉り、高野の御山に納め奉り、出家入道仕り、御菩提を弔ひ參らせんとこそ存じ候へ。」とて、涙にむせ沈んでぞ伏しにける。

新字：母上、乳母の女房にのたまひけるは、あはれおとなしやかならんずる者が、道にて聖に行きあはん所まで、この子を具せよといへかし。もし請ひ受けて上らんに、さきに斬られたらんずる心うさをばいかゞせん。さてやがて失ひげなりつるか。」と問ひ給へば、「この暁の程とこそ見えさせまし〳〵候へ。その故は、この程御宿直仕り候ひつる北条の家の子郎等どもも、世に名残惜しげにて、或は念仏申す者も候、或は涙を流す者も候。」と申す。母上、「さてこの子がありさまは何とあるぞ。」と問ひ給へば、「人の見まるらせ候時は、さらぬ体にもてないて、御数珠をくらせまし〳〵候。また人の見参らせ候はぬ時は、傍に向はせ給ひて、御袖を御顔におし当てて、涙に咽ばせ給ひ候。」と申す。母上、「さぞあるらめ。年こそをさなけれども、心少しおとなしやかなる者なり。しばしもあらば、北条とかやに暇乞うて帰り参らんとはいひつれども、今日既に二十日にあまるに、あれへも行かず、これへも見えず。またいづれの日、いづれの時、必ず逢ひ見るべしとも覚えず。今宵限りの命と思うて、さこそは心細かりけめ。さて汝等はいかゞは計らふやらん。」と宣へば、「これはいづくまでも御供仕り、いかにもならせましまさば、御骨を取り奉り、高野の御山に納め奉り、出家入道仕り、御菩提を弔ひ参らせんとこそ存じ候へ。」とて、涙にむせ沈んでぞ伏しにける。

書き下し

母上、乳母の女房にのたまひけるは、あはれおとなしやかならんずる者が、道にて聖に行きあはん所まで、この子を具せよといへかし。もし請ひ受けて上らんに、さきに斬られたらんずる心うさをばいかゞせん。さてやがて失ひげなりつるか。」と問ひ給へば、「この曉の程とこそ見えさせまし〳〵候へ。その故は、この程御宿直仕り候ひつる北條の家の子郎等どもも、世に名殘惜しげにて、或は念佛申す者も候、或は涙を流す者も候。」と申す。母上、「さてこの子がありさまは何とあるぞ。」と問ひ給へば、「人の見まるらせ候時は、さらぬ體にもてないて、御數珠をくらせまし〳〵候。また人の見參らせ候はぬ時は、傍に向はせ給ひて、御袖を御顏におし當てて、涙に咽ばせ給ひ候。」と申す。母上、「さぞあるらめ。年こそをさなけれども、心少しおとなしやかなる者なり。しばしもあらば、北條とかやに暇乞うて歸り參らんとはいひつれども、今日既に二十日にあまるに、あれへも行かず、これへも見えず。またいづれの日、いづれの時、必ず逢ひ見るべしとも覺えず。今宵限りの命と思うて、さこそは心細かりけめ。さて汝等はいかゞは計らふやらん。」と宣へば、「これはいづくまでも御供仕り、いかにもならせましまさば、御骨を取り奉り、高野の御山に納め奉り、出家入道仕り、御菩提を弔ひ參らせんとこそ存じ候へ。」とて、涙にむせ沈んでぞ伏しにける。