平家物語 ／ 『平家物語』二十日が過ぎても聖は戻らず

齋藤五、齋藤六、聖を生身の佛の如くに思うて、手を合はせて涙を流す。これらまた大覺寺に參つて、この由申しければ、母上いかばかりか嬉しう思はれけん。されども鎌倉殿のはからひなれば、いかゞあらんと思はれけれども、二十日の命の延び給ふにぞ、母上、乳母の女房少し心を取延べて、ひとへに長谷の觀音の御助けなればにやと、たのもしうぞ思はれける。かくして明し暮させ給ふ程に、二十日の過ぐるは夢なれや、聖も未だ見えたまはず。「これはさは何としつる事どもぞや。」と、なか〳〵心苦しくて、今更また悶えこがれ給ひけり。北條も、聖の二十日と申されし約束の日數も過ぎぬ。今は鎌倉殿御許されなきにこそあんなれ。さのみ在京して、年を暮すべきにあらず。今は下らんとてひしめけり。齋藤五、齋藤六も手を握り、肝魂を消して思へども、聖も未だ見え給はず、使者をだにも上せねば、思ふばかりぞなかりける。これらまた大覺寺に參り、「聖も未だ見え給はず、北條もこの曉下向仕り候。」とて、涙をはら〳〵と流しければ、母上、聖のさしもたのもしげに申して下りぬる後は、母上、乳母の女房、少し心を取延べて、ひとへに觀音の御助けなりと、たのもしう思はれつるに、この曉にもなりしかば、母上、乳母の女房の心の中、さこそは便りなかりけめ。

新字：斎藤五、斎藤六、聖を生身の仏の如くに思うて、手を合はせて涙を流す。これらまた大覚寺に参つて、この由申しければ、母上いかばかりか嬉しう思はれけん。されども鎌倉殿のはからひなれば、いかゞあらんと思はれけれども、二十日の命の延び給ふにぞ、母上、乳母の女房少し心を取延べて、ひとへに長谷の観音の御助けなればにやと、たのもしうぞ思はれける。かくして明し暮させ給ふ程に、二十日の過ぐるは夢なれや、聖も未だ見えたまはず。「これはさは何としつる事どもぞや。」と、なか〳〵心苦しくて、今更また悶えこがれ給ひけり。北条も、聖の二十日と申されし約束の日数も過ぎぬ。今は鎌倉殿御許されなきにこそあんなれ。さのみ在京して、年を暮すべきにあらず。今は下らんとてひしめけり。斎藤五、斎藤六も手を握り、肝魂を消して思へども、聖も未だ見え給はず、使者をだにも上せねば、思ふばかりぞなかりける。これらまた大覚寺に参り、「聖も未だ見え給はず、北条もこの暁下向仕り候。」とて、涙をはら〳〵と流しければ、母上、聖のさしもたのもしげに申して下りぬる後は、母上、乳母の女房、少し心を取延べて、ひとへに観音の御助けなりと、たのもしう思はれつるに、この暁にもなりしかば、母上、乳母の女房の心の中、さこそは便りなかりけめ。

書き下し

齋藤五、齋藤六、聖を生身の佛の如くに思うて、手を合はせて涙を流す。これらまた大覺寺に參つて、この由申しければ、母上いかばかりか嬉しう思はれけん。されども鎌倉殿のはからひなれば、いかゞあらんと思はれけれども、二十日の命の延び給ふにぞ、母上、乳母の女房少し心を取延べて、ひとへに長谷の觀音の御助けなればにやと、たのもしうぞ思はれける。かくして明し暮させ給ふ程に、二十日の過ぐるは夢なれや、聖も未だ見えたまはず。「これはさは何としつる事どもぞや。」と、なか〳〵心苦しくて、今更また悶えこがれ給ひけり。北條も、聖の二十日と申されし約束の日數も過ぎぬ。今は鎌倉殿御許されなきにこそあんなれ。さのみ在京して、年を暮すべきにあらず。今は下らんとてひしめけり。齋藤五、齋藤六も手を握り、肝魂を消して思へども、聖も未だ見え給はず、使者をだにも上せねば、思ふばかりぞなかりける。これらまた大覺寺に參り、「聖も未だ見え給はず、北條もこの曉下向仕り候。」とて、涙をはら〳〵と流しければ、母上、聖のさしもたのもしげに申して下りぬる後は、母上、乳母の女房、少し心を取延べて、ひとへに觀音の御助けなりと、たのもしう思はれつるに、この曉にもなりしかば、母上、乳母の女房の心の中、さこそは便りなかりけめ。