平家物語 ／ 『平家物語』勝浦上陸、案内者を得た義経

あけければ渚には赤旗少々ひらめいたり。判官、「すはわれらが設けをばしたりけるぞ。渚近うなつて馬ども追ひ下さんとせば、敵の的になつて射られなんず。渚近うならぬさきに船ども乘り傾け〳〵、馬ども追ひ下し〳〵、船に引きつけ〳〵游がせよ。馬の足立ち、鞍爪ひたる程にもならば、ひた〳〵と打乘つて、驅けよ者ども。」とぞ下知し給ひける。五艘の船には兵糧米積み、物具入れたりければ、馬數五十餘匹ぞ立つたりける。案の如く渚近うなりしかば、船ども乘り傾け〳〵、馬ども追ひ下し〳〵、船に引つつけ〳〵游がす。馬の足立ち、鞍爪ひたる程にもなりしかば、ひた〳〵と打乘つて、判官五十餘騎、をめいて先をかけ給へば、渚に控へたりける百騎ばかりの兵ども、しばしもたまらず、二町ばかりさつと引いて控へたり。判官、渚に上り、人馬の息休めておはしけるが、伊勢の三郎義盛を召して、「あの勢の中に、さりぬべき者あらば、一人具して參れ。尋ぬべき事あり。」とのたまへば、義盛畏まり承つて、百騎ばかりの勢の中へ、たゞ一騎かけ入つて何とかいひたりけん、年の齡四十ばかりなる男の、黑革縅の鎧著たるを、兜をぬがせ、弓の弦はづさせ、降人に具して參りたり。判官、「あれは何者ぞ。」とのたまへば、「當國の住人坂西の近藤六親家。」と名乘り申す。判官、「たとひ何家にてもあらばあれ、しやつに目はなすな。物具なぬがせそ。やがて八島への案内者に具せんずるぞ。逃げて行かば射殺せ、者ども。」とぞ下知し給ひける。判官、親家を召して、「こゝをばいづくといふぞ。」と問ひ給へば、「勝浦と申し候。」判官笑つて、「色代な。」とのたまへば、「一定勝浦候。下臈の申しやすきまゝに、かつらとは申せども、文字には勝浦と書いて候。」と申しければ、判官なのめならずに喜び給ひて、「あれ聞き給へ殿ばら、軍しに向ふ義經が勝浦に著くめでたさよ。もしこの邊に平家の後矢射つべき仁は誰かある。」とのたまへば、阿波の民部重能が弟櫻閒の介能遠とて候。」と申す。「いざさらば蹴散らして通らんとて、近藤六が勢の百騎ばかりが中より、馬や人をすぐつて三十騎ばかり、わが勢にこそ具せられけれ。能遠が城に押寄せて見給へば、三方は沼、一方は堀なり。堀の方よりおし寄せて、鬨をどつとぞつくりける。城の内の兵ども、たゞ射取れや射取れとて、さしつめ引きつめ、さんざんに射けれども、源氏の兵どもこれを事ともせず、堀を越え、兜の錣を傾けて、をめき叫んで攻めければ、能遠かなはじとや思ひけん、家の子郎等どもに防矢射させ、わが身は究竟の馬を持つたりければ、それに打乘り、希有にして落ちにけり。殘り止まつて防矢射ける兵ども二十餘人が首切りかけさせ、軍神に祭り、喜びの鬨をつくり、門出よしとぞ喜ばれける。

新字：あけければ渚には赤旗少々ひらめいたり。判官、「すはわれらが設けをばしたりけるぞ。渚近うなつて馬ども追ひ下さんとせば、敵の的になつて射られなんず。渚近うならぬさきに船ども乗り傾け〳〵、馬ども追ひ下し〳〵、船に引きつけ〳〵游がせよ。馬の足立ち、鞍爪ひたる程にもならば、ひた〳〵と打乗つて、駆けよ者ども。」とぞ下知し給ひける。五艘の船には兵糧米積み、物具入れたりければ、馬数五十余匹ぞ立つたりける。案の如く渚近うなりしかば、船ども乗り傾け〳〵、馬ども追ひ下し〳〵、船に引つつけ〳〵游がす。馬の足立ち、鞍爪ひたる程にもなりしかば、ひた〳〵と打乗つて、判官五十余騎、をめいて先をかけ給へば、渚に控へたりける百騎ばかりの兵ども、しばしもたまらず、二町ばかりさつと引いて控へたり。判官、渚に上り、人馬の息休めておはしけるが、伊勢の三郎義盛を召して、「あの勢の中に、さりぬべき者あらば、一人具して参れ。尋ぬべき事あり。」とのたまへば、義盛畏まり承つて、百騎ばかりの勢の中へ、たゞ一騎かけ入つて何とかいひたりけん、年の齢四十ばかりなる男の、黒革縅の鎧著たるを、兜をぬがせ、弓の弦はづさせ、降人に具して参りたり。判官、「あれは何者ぞ。」とのたまへば、「当国の住人坂西の近藤六親家。」と名乗り申す。判官、「たとひ何家にてもあらばあれ、しやつに目はなすな。物具なぬがせそ。やがて八島への案内者に具せんずるぞ。逃げて行かば射殺せ、者ども。」とぞ下知し給ひける。判官、親家を召して、「こゝをばいづくといふぞ。」と問ひ給へば、「勝浦と申し候。」判官笑つて、「色代な。」とのたまへば、「一定勝浦候。下臈の申しやすきまゝに、かつらとは申せども、文字には勝浦と書いて候。」と申しければ、判官なのめならずに喜び給ひて、「あれ聞き給へ殿ばら、軍しに向ふ義経が勝浦に著くめでたさよ。もしこの辺に平家の後矢射つべき仁は誰かある。」とのたまへば、阿波の民部重能が弟桜閒の介能遠とて候。」と申す。「いざさらば蹴散らして通らんとて、近藤六が勢の百騎ばかりが中より、馬や人をすぐつて三十騎ばかり、わが勢にこそ具せられけれ。能遠が城に押寄せて見給へば、三方は沼、一方は堀なり。堀の方よりおし寄せて、鬨をどつとぞつくりける。城の内の兵ども、たゞ射取れや射取れとて、さしつめ引きつめ、さんざんに射けれども、源氏の兵どもこれを事ともせず、堀を越え、兜の錣を傾けて、をめき叫んで攻めければ、能遠かなはじとや思ひけん、家の子郎等どもに防矢射させ、わが身は究竟の馬を持つたりければ、それに打乗り、希有にして落ちにけり。残り止まつて防矢射ける兵ども二十余人が首切りかけさせ、軍神に祭り、喜びの鬨をつくり、門出よしとぞ喜ばれける。

書き下し

あけければ渚には赤旗少々ひらめいたり。判官、「すはわれらが設けをばしたりけるぞ。渚近うなつて馬ども追ひ下さんとせば、敵の的になつて射られなんず。渚近うならぬさきに船ども乘り傾け〳〵、馬ども追ひ下し〳〵、船に引きつけ〳〵游がせよ。馬の足立ち、鞍爪ひたる程にもならば、ひた〳〵と打乘つて、驅けよ者ども。」とぞ下知し給ひける。五艘の船には兵糧米積み、物具入れたりければ、馬數五十餘匹ぞ立つたりける。案の如く渚近うなりしかば、船ども乘り傾け〳〵、馬ども追ひ下し〳〵、船に引つつけ〳〵游がす。馬の足立ち、鞍爪ひたる程にもなりしかば、ひた〳〵と打乘つて、判官五十餘騎、をめいて先をかけ給へば、渚に控へたりける百騎ばかりの兵ども、しばしもたまらず、二町ばかりさつと引いて控へたり。判官、渚に上り、人馬の息休めておはしけるが、伊勢の三郎義盛を召して、「あの勢の中に、さりぬべき者あらば、一人具して參れ。尋ぬべき事あり。」とのたまへば、義盛畏まり承つて、百騎ばかりの勢の中へ、たゞ一騎かけ入つて何とかいひたりけん、年の齡四十ばかりなる男の、黑革縅の鎧著たるを、兜をぬがせ、弓の弦はづさせ、降人に具して參りたり。判官、「あれは何者ぞ。」とのたまへば、「當國の住人坂西の近藤六親家。」と名乘り申す。判官、「たとひ何家にてもあらばあれ、しやつに目はなすな。物具なぬがせそ。やがて八島への案内者に具せんずるぞ。逃げて行かば射殺せ、者ども。」とぞ下知し給ひける。判官、親家を召して、「こゝをばいづくといふぞ。」と問ひ給へば、「勝浦と申し候。」判官笑つて、「色代な。」とのたまへば、「一定勝浦候。下臈の申しやすきまゝに、かつらとは申せども、文字には勝浦と書いて候。」と申しければ、判官なのめならずに喜び給ひて、「あれ聞き給へ殿ばら、軍しに向ふ義經が勝浦に著くめでたさよ。もしこの邊に平家の後矢射つべき仁は誰かある。」とのたまへば、阿波の民部重能が弟櫻閒の介能遠とて候。」と申す。「いざさらば蹴散らして通らんとて、近藤六が勢の百騎ばかりが中より、馬や人をすぐつて三十騎ばかり、わが勢にこそ具せられけれ。能遠が城に押寄せて見給へば、三方は沼、一方は堀なり。堀の方よりおし寄せて、鬨をどつとぞつくりける。城の内の兵ども、たゞ射取れや射取れとて、さしつめ引きつめ、さんざんに射けれども、源氏の兵どもこれを事ともせず、堀を越え、兜の錣を傾けて、をめき叫んで攻めければ、能遠かなはじとや思ひけん、家の子郎等どもに防矢射させ、わが身は究竟の馬を持つたりければ、それに打乘り、希有にして落ちにけり。殘り止まつて防矢射ける兵ども二十餘人が首切りかけさせ、軍神に祭り、喜びの鬨をつくり、門出よしとぞ喜ばれける。