平家物語 ／ 『平家物語』実盛らの覚悟と篠原初戦

木曾殿やがてそこにて、諸社へ神領を寄せらる。多田の八幡へは蝶屋の莊、菅生の社へは能美の莊、氣比の社へは飯原の莊、白山の社へは橫江、宮丸二箇所の莊を寄進す。平泉寺へは藤島七郷をぞ寄せられける。去んぬる治承四年八月石橋山の合戰の時、兵衞の佐殿射奉りし武士ども、みな逃げ上つて、平家の御方にぞ候ひける。宗徒の人々には長井の齋藤別當實盛、浮巢の三郎重親、股野の五郎景久、伊藤の九郎祐氏、眞下の四郎重直なり。これらはみな軍のあらん程暫く休まんとて、日毎に寄りあひ〳〵、巡酒をしてぞ慰みける。まづ長井の齋藤別當がもとに寄り合ひたりける日、實盛申しけるは、「つら〳〵當世の體を見候に、源氏の方はいよ〳〵強く、平家の御方は負色に見えさせ給ひて候。いざ各木曾殿へ參らう。」といひければ、みな、「さんなう。」とぞ同じける。次の日、また浮巢の三郎がもとに寄りあひたりける時、齋藤別當、「さても昨日實盛申ししことはいかに、各。」といひければ、その中に股野の五郎景久、進み出でて申しけるは、「さすがわれらは東國では人に知られて名ある者でこそあれ。吉についてあなたへ參り、こなたへ參らんことは見苦しかるべし。人々の御心どもをば知り參らせず候。景久においては、今度平家の御方で討死せんと、思ひ切つて候ぞ。」といひければ、齋藤別當あざ笑つて、「まことには各の御心どもをがな引かんとてこそ申したれ。實盛も今度北國にて討死せんと思ひ切つて候へば、二度命生きて、都へは歸るまじき由、大臣殿へも申し上げ、人人にもそのやうを申し置き候。」といひければ、皆またこの議にぞ同じける。その約束を違へじとや、當座にありける二十餘人の侍どもも、今度北國にて一所に死にけるこそ無慙なれ。平家は加賀の國篠原に引退いて、人馬の息をぞ休めける。同じき五月二十日の日、木曾殿五萬餘騎、篠原へぞ向はれける。木曾殿の方より今井の四郎兼平、まづ五百餘騎にて馳せ向ふ。平家の方には畠山の庄司重能、小山田の別當有重、宇都宮の左衞門朝綱、これらは大番役にて、折ふし在京したりけるを、大臣殿、「汝等は古い者なり、軍のやうをも掟てよ。」とて今度北國へ向けられたり。かれら兄弟、三百餘騎でうち向ふ。畠山、今井、始めは五騎、十騎づゝ出し合はせて勝負をせさせけるが、後には兩方亂れ合うてぞ戰ひける。同じき二十一日の午の刻、草もゆるがず照らす日に、源平の兵共、われ劣らじと戰へば、遍身より汗出でて、水を流すに異ならず。今井が方にも兵多く亡びにけり。畠山、家の子、郎等多く討たせ、力及ばで引退く。

新字：木曽殿やがてそこにて、諸社へ神領を寄せらる。多田の八幡へは蝶屋の荘、菅生の社へは能美の荘、気比の社へは飯原の荘、白山の社へは横江、宮丸二箇所の荘を寄進す。平泉寺へは藤島七郷をぞ寄せられける。去んぬる治承四年八月石橋山の合戦の時、兵衛の佐殿射奉りし武士ども、みな逃げ上つて、平家の御方にぞ候ひける。宗徒の人々には長井の斎藤別当実盛、浮巣の三郎重親、股野の五郎景久、伊藤の九郎祐氏、真下の四郎重直なり。これらはみな軍のあらん程暫く休まんとて、日毎に寄りあひ〳〵、巡酒をしてぞ慰みける。まづ長井の斎藤別当がもとに寄り合ひたりける日、実盛申しけるは、「つら〳〵当世の体を見候に、源氏の方はいよ〳〵強く、平家の御方は負色に見えさせ給ひて候。いざ各木曽殿へ参らう。」といひければ、みな、「さんなう。」とぞ同じける。次の日、また浮巣の三郎がもとに寄りあひたりける時、斎藤別当、「さても昨日実盛申ししことはいかに、各。」といひければ、その中に股野の五郎景久、進み出でて申しけるは、「さすがわれらは東国では人に知られて名ある者でこそあれ。吉についてあなたへ参り、こなたへ参らんことは見苦しかるべし。人々の御心どもをば知り参らせず候。景久においては、今度平家の御方で討死せんと、思ひ切つて候ぞ。」といひければ、斎藤別当あざ笑つて、「まことには各の御心どもをがな引かんとてこそ申したれ。実盛も今度北国にて討死せんと思ひ切つて候へば、二度命生きて、都へは帰るまじき由、大臣殿へも申し上げ、人人にもそのやうを申し置き候。」といひければ、皆またこの議にぞ同じける。その約束を違へじとや、当座にありける二十余人の侍どもも、今度北国にて一所に死にけるこそ無慚なれ。平家は加賀の国篠原に引退いて、人馬の息をぞ休めける。同じき五月二十日の日、木曽殿五万余騎、篠原へぞ向はれける。木曽殿の方より今井の四郎兼平、まづ五百余騎にて馳せ向ふ。平家の方には畠山の庄司重能、小山田の別当有重、宇都宮の左衛門朝綱、これらは大番役にて、折ふし在京したりけるを、大臣殿、「汝等は古い者なり、軍のやうをも掟てよ。」とて今度北国へ向けられたり。かれら兄弟、三百余騎でうち向ふ。畠山、今井、始めは五騎、十騎づゝ出し合はせて勝負をせさせけるが、後には両方乱れ合うてぞ戦ひける。同じき二十一日の午の刻、草もゆるがず照らす日に、源平の兵共、われ劣らじと戦へば、遍身より汗出でて、水を流すに異ならず。今井が方にも兵多く亡びにけり。畠山、家の子、郎等多く討たせ、力及ばで引退く。

書き下し

木曾殿やがてそこにて、諸社へ神領を寄せらる。多田の八幡へは蝶屋の莊、菅生の社へは能美の莊、氣比の社へは飯原の莊、白山の社へは橫江、宮丸二箇所の莊を寄進す。平泉寺へは藤島七郷をぞ寄せられける。去んぬる治承四年八月石橋山の合戰の時、兵衞の佐殿射奉りし武士ども、みな逃げ上つて、平家の御方にぞ候ひける。宗徒の人々には長井の齋藤別當實盛、浮巢の三郎重親、股野の五郎景久、伊藤の九郎祐氏、眞下の四郎重直なり。これらはみな軍のあらん程暫く休まんとて、日毎に寄りあひ〳〵、巡酒をしてぞ慰みける。まづ長井の齋藤別當がもとに寄り合ひたりける日、實盛申しけるは、「つら〳〵當世の體を見候に、源氏の方はいよ〳〵強く、平家の御方は負色に見えさせ給ひて候。いざ各木曾殿へ參らう。」といひければ、みな、「さんなう。」とぞ同じける。次の日、また浮巢の三郎がもとに寄りあひたりける時、齋藤別當、「さても昨日實盛申ししことはいかに、各。」といひければ、その中に股野の五郎景久、進み出でて申しけるは、「さすがわれらは東國では人に知られて名ある者でこそあれ。吉についてあなたへ參り、こなたへ參らんことは見苦しかるべし。人々の御心どもをば知り參らせず候。景久においては、今度平家の御方で討死せんと、思ひ切つて候ぞ。」といひければ、齋藤別當あざ笑つて、「まことには各の御心どもをがな引かんとてこそ申したれ。實盛も今度北國にて討死せんと思ひ切つて候へば、二度命生きて、都へは歸るまじき由、大臣殿へも申し上げ、人人にもそのやうを申し置き候。」といひければ、皆またこの議にぞ同じける。その約束を違へじとや、當座にありける二十餘人の侍どもも、今度北國にて一所に死にけるこそ無慙なれ。平家は加賀の國篠原に引退いて、人馬の息をぞ休めける。同じき五月二十日の日、木曾殿五萬餘騎、篠原へぞ向はれける。木曾殿の方より今井の四郎兼平、まづ五百餘騎にて馳せ向ふ。平家の方には畠山の庄司重能、小山田の別當有重、宇都宮の左衞門朝綱、これらは大番役にて、折ふし在京したりけるを、大臣殿、「汝等は古い者なり、軍のやうをも掟てよ。」とて今度北國へ向けられたり。かれら兄弟、三百餘騎でうち向ふ。畠山、今井、始めは五騎、十騎づゝ出し合はせて勝負をせさせけるが、後には兩方亂れ合うてぞ戰ひける。同じき二十一日の午の刻、草もゆるがず照らす日に、源平の兵共、われ劣らじと戰へば、遍身より汗出でて、水を流すに異ならず。今井が方にも兵多く亡びにけり。畠山、家の子、郎等多く討たせ、力及ばで引退く。