平家物語 ／ 『平家物語』倶利伽羅が谷の惨敗と氷見

さる程に次第に闇うはなる、前後より敵は攻め來る、きたなしや、返せや〳〵といふやから多かりけれども、大勢の傾き立つたるは、さうなう取つて返すことの難ければ、平家の大勢後の俱利伽羅が谷へ、われ先にとぞ落ち行きける。先に落したる者の見えねば、この谷の底にも道のあるにこそとて、親落せば子も落し、兄が落せば弟も落し、主落せば家の子、郎等も續きけり。馬には人、人には馬、落ち重なり〳〵、さばかり深き谷一つを、平家の勢七萬餘騎でぞ埋めたりける。澗泉血を流し、死骸岡を爲せり。さればこの谷のほとりには、矢の穴、刀の疵、殘つて今にありとぞ承る。平家の方の侍大將上總の大夫判官忠綱、飛驒の大夫の判官景高、河内の判官秀國も、この谷の底に埋れてぞ失せにける。また備中の國の住人瀨尾の太郎兼康は、聞ゆる兵にありけれども、運や盡きにけん、加賀の國の住人倉光の次郎成澄が手にかゝつて、生捕にこそせられけれ。また越前の國燧が城にて返忠したりける平泉寺の長吏齋明威儀師も、捕はれて出で來る。木曾殿、「その法師はあまりに憎きに、まづ斬れ。」とて斬らせらる。大將維盛、通盛、希有にして加賀の國へ引退く。七萬騎が中より僅に二千餘騎こそ遁れたれ。同じき十二日、奧の秀衡がもとより、木曾殿へ龍蹄二匹奉る。一匹は白月毛、一匹は連錢葦毛なり。やがてこの馬に鏡鞍置いて、白山の社へ神馬に立てらる。木曾殿今は思ふ事なしとておはしけるが、但し叔父の十郎藏人殿の志保の戰こそおぼつかなけれ。いざや行いて見んとて、四萬餘騎が中より馬や人をすぐつて、二萬餘騎で馳せ向ふ。こゝに氷見の湊を渡らんとし給ひけるが、折ふし潮滿ちて、深さ淺さを知らざりければ、木曾殿まづ謀に、鞍置馬十匹ばかり追ひ入れられたりければ、鞍づめひたる程にて、相違なく向ひの岸にぞ著きにける。木曾殿これを見給ひて、「淺かりけるぞ、渡せや。」とて、二萬餘騎さつと渡いて見給へば、案の如く十郎藏人殿は、さん〴〵に驅けなされ、引退き、人馬の息を休むる所に、新手の源氏二萬餘騎、平家三萬餘騎が中へかけ入り、もみにもうで、火出づる程にぞ攻めたりける。大將軍三河の守知度討たれ給ひぬ。これは入道相國の末子なり。その外兵多く亡びにけり。平家そこをも追ひ落されて、加賀の國へ引退く。木曾殿は志保の山うち越えて、能登の小田中、新王の塚の前にぞ陣を取る。

新字：さる程に次第に闇うはなる、前後より敵は攻め来る、きたなしや、返せや〳〵といふやから多かりけれども、大勢の傾き立つたるは、さうなう取つて返すことの難ければ、平家の大勢後の倶利伽羅が谷へ、われ先にとぞ落ち行きける。先に落したる者の見えねば、この谷の底にも道のあるにこそとて、親落せば子も落し、兄が落せば弟も落し、主落せば家の子、郎等も続きけり。馬には人、人には馬、落ち重なり〳〵、さばかり深き谷一つを、平家の勢七万余騎でぞ埋めたりける。澗泉血を流し、死骸岡を為せり。さればこの谷のほとりには、矢の穴、刀の疵、残つて今にありとぞ承る。平家の方の侍大将上総の大夫判官忠綱、飛驒の大夫の判官景高、河内の判官秀国も、この谷の底に埋れてぞ失せにける。また備中の国の住人瀨尾の太郎兼康は、聞ゆる兵にありけれども、運や尽きにけん、加賀の国の住人倉光の次郎成澄が手にかゝつて、生捕にこそせられけれ。また越前の国燧が城にて返忠したりける平泉寺の長吏斎明威儀師も、捕はれて出で来る。木曽殿、「その法師はあまりに憎きに、まづ斬れ。」とて斬らせらる。大将維盛、通盛、希有にして加賀の国へ引退く。七万騎が中より僅に二千余騎こそ遁れたれ。同じき十二日、奥の秀衡がもとより、木曽殿へ竜蹄二匹奉る。一匹は白月毛、一匹は連銭葦毛なり。やがてこの馬に鏡鞍置いて、白山の社へ神馬に立てらる。木曽殿今は思ふ事なしとておはしけるが、但し叔父の十郎蔵人殿の志保の戦こそおぼつかなけれ。いざや行いて見んとて、四万余騎が中より馬や人をすぐつて、二万余騎で馳せ向ふ。こゝに氷見の湊を渡らんとし給ひけるが、折ふし潮満ちて、深さ浅さを知らざりければ、木曽殿まづ謀に、鞍置馬十匹ばかり追ひ入れられたりければ、鞍づめひたる程にて、相違なく向ひの岸にぞ著きにける。木曽殿これを見給ひて、「浅かりけるぞ、渡せや。」とて、二万余騎さつと渡いて見給へば、案の如く十郎蔵人殿は、さん〴〵に駆けなされ、引退き、人馬の息を休むる所に、新手の源氏二万余騎、平家三万余騎が中へかけ入り、もみにもうで、火出づる程にぞ攻めたりける。大将軍三河の守知度討たれ給ひぬ。これは入道相国の末子なり。その外兵多く亡びにけり。平家そこをも追ひ落されて、加賀の国へ引退く。木曽殿は志保の山うち越えて、能登の小田中、新王の塚の前にぞ陣を取る。

書き下し

さる程に次第に闇うはなる、前後より敵は攻め來る、きたなしや、返せや〳〵といふやから多かりけれども、大勢の傾き立つたるは、さうなう取つて返すことの難ければ、平家の大勢後の俱利伽羅が谷へ、われ先にとぞ落ち行きける。先に落したる者の見えねば、この谷の底にも道のあるにこそとて、親落せば子も落し、兄が落せば弟も落し、主落せば家の子、郎等も續きけり。馬には人、人には馬、落ち重なり〳〵、さばかり深き谷一つを、平家の勢七萬餘騎でぞ埋めたりける。澗泉血を流し、死骸岡を爲せり。さればこの谷のほとりには、矢の穴、刀の疵、殘つて今にありとぞ承る。平家の方の侍大將上總の大夫判官忠綱、飛驒の大夫の判官景高、河内の判官秀國も、この谷の底に埋れてぞ失せにける。また備中の國の住人瀨尾の太郎兼康は、聞ゆる兵にありけれども、運や盡きにけん、加賀の國の住人倉光の次郎成澄が手にかゝつて、生捕にこそせられけれ。また越前の國燧が城にて返忠したりける平泉寺の長吏齋明威儀師も、捕はれて出で來る。木曾殿、「その法師はあまりに憎きに、まづ斬れ。」とて斬らせらる。大將維盛、通盛、希有にして加賀の國へ引退く。七萬騎が中より僅に二千餘騎こそ遁れたれ。同じき十二日、奧の秀衡がもとより、木曾殿へ龍蹄二匹奉る。一匹は白月毛、一匹は連錢葦毛なり。やがてこの馬に鏡鞍置いて、白山の社へ神馬に立てらる。木曾殿今は思ふ事なしとておはしけるが、但し叔父の十郎藏人殿の志保の戰こそおぼつかなけれ。いざや行いて見んとて、四萬餘騎が中より馬や人をすぐつて、二萬餘騎で馳せ向ふ。こゝに氷見の湊を渡らんとし給ひけるが、折ふし潮滿ちて、深さ淺さを知らざりければ、木曾殿まづ謀に、鞍置馬十匹ばかり追ひ入れられたりければ、鞍づめひたる程にて、相違なく向ひの岸にぞ著きにける。木曾殿これを見給ひて、「淺かりけるぞ、渡せや。」とて、二萬餘騎さつと渡いて見給へば、案の如く十郎藏人殿は、さん〴〵に驅けなされ、引退き、人馬の息を休むる所に、新手の源氏二萬餘騎、平家三萬餘騎が中へかけ入り、もみにもうで、火出づる程にぞ攻めたりける。大將軍三河の守知度討たれ給ひぬ。これは入道相國の末子なり。その外兵多く亡びにけり。平家そこをも追ひ落されて、加賀の國へ引退く。木曾殿は志保の山うち越えて、能登の小田中、新王の塚の前にぞ陣を取る。