平家物語 ／ 『平家物語』尾張川の合戦と知盛の引き返し
源氏の方には十郎藏人行家、兵衞の佐の弟卿の公義圓、都合その勢六千餘騎、尾張川を隔てて、源平兩方に陣を取る。同じき十六日の夜に入つて、源氏六千餘騎、河を渡いて平家三萬餘騎が勢の中へ驅け入り、寅の刻より矢合して、夜のあくるまで戰ふに、平家の方にはちつとも騷がず。「敵は河を渡いたれば、馬、物具もみな濡れたるぞ、それをしるしに討てや。」とて、源氏を中に取りこめて、われうち取らんとぞ進みける。兵衞の佐の弟卿の公義圓、深入りして討たれけり。十郎藏人行家さん〴〵に戰ひ、家の子郎等多く射させ、力及ばで川より東へ引退く。平家やがて川を渡いて、落ち行く源氏を、追ふもの射に射て行くに、あそここゝにて返しあはせて防ぎ戰ふといへども、多勢に無勢、かなふべしとも見えざりけり。水澤を後にすることなかれとこそいふに、今度の源氏の謀はおろかなりとぞ、人申しける。十郎藏人行家は引退き、三河の國にうち越えて、矢矧川の橋を引き、搔楯かいて待ちつけたり。平家やがて續いて攻め給へば、そこをも遂に攻め落されぬ。なほも續いて攻め給はば、三河、遠江の勢はたやすう附くべかりしを、大將軍左兵衞の督知盛、いたはりありとて、三河の國より都へ歸り上られけり。今度も、わづか一陣をこそ破られたれども、殘黨を攻めざれば、させる仕出したる事なきが如し。平家は去々年小松の大臣薨ぜられぬ。今年また入道相國うせ給ひぬ。運命の末になる事あらはなりしかば、年頃恩顧のともがらの外は、從ひつく者なかりけり。東國は草も木もみな源氏にぞ靡きける。
新字：源氏の方には十郎蔵人行家、兵衛の佐の弟卿の公義円、都合その勢六千余騎、尾張川を隔てて、源平両方に陣を取る。同じき十六日の夜に入つて、源氏六千余騎、河を渡いて平家三万余騎が勢の中へ駆け入り、寅の刻より矢合して、夜のあくるまで戦ふに、平家の方にはちつとも騷がず。「敵は河を渡いたれば、馬、物具もみな濡れたるぞ、それをしるしに討てや。」とて、源氏を中に取りこめて、われうち取らんとぞ進みける。兵衛の佐の弟卿の公義円、深入りして討たれけり。十郎蔵人行家さん〴〵に戦ひ、家の子郎等多く射させ、力及ばで川より東へ引退く。平家やがて川を渡いて、落ち行く源氏を、追ふもの射に射て行くに、あそここゝにて返しあはせて防ぎ戦ふといへども、多勢に無勢、かなふべしとも見えざりけり。水沢を後にすることなかれとこそいふに、今度の源氏の謀はおろかなりとぞ、人申しける。十郎蔵人行家は引退き、三河の国にうち越えて、矢矧川の橋を引き、搔楯かいて待ちつけたり。平家やがて続いて攻め給へば、そこをも遂に攻め落されぬ。なほも続いて攻め給はば、三河、遠江の勢はたやすう附くべかりしを、大将軍左兵衛の督知盛、いたはりありとて、三河の国より都へ帰り上られけり。今度も、わづか一陣をこそ破られたれども、残党を攻めざれば、させる仕出したる事なきが如し。平家は去々年小松の大臣薨ぜられぬ。今年また入道相国うせ給ひぬ。運命の末になる事あらはなりしかば、年頃恩顧のともがらの外は、従ひつく者なかりけり。東国は草も木もみな源氏にぞ靡きける。
書き下し
源氏の方には十郎藏人行家、兵衞の佐の弟卿の公義圓、都合その勢六千餘騎、尾張川を隔てて、源平兩方に陣を取る。同じき十六日の夜に入つて、源氏六千餘騎、河を渡いて平家三萬餘騎が勢の中へ驅け入り、寅の刻より矢合して、夜のあくるまで戰ふに、平家の方にはちつとも騷がず。「敵は河を渡いたれば、馬、物具もみな濡れたるぞ、それをしるしに討てや。」とて、源氏を中に取りこめて、われうち取らんとぞ進みける。兵衞の佐の弟卿の公義圓、深入りして討たれけり。十郎藏人行家さん〴〵に戰ひ、家の子郎等多く射させ、力及ばで川より東へ引退く。平家やがて川を渡いて、落ち行く源氏を、追ふもの射に射て行くに、あそここゝにて返しあはせて防ぎ戰ふといへども、多勢に無勢、かなふべしとも見えざりけり。水澤を後にすることなかれとこそいふに、今度の源氏の謀はおろかなりとぞ、人申しける。十郎藏人行家は引退き、三河の國にうち越えて、矢矧川の橋を引き、搔楯かいて待ちつけたり。平家やがて續いて攻め給へば、そこをも遂に攻め落されぬ。なほも續いて攻め給はば、三河、遠江の勢はたやすう附くべかりしを、大將軍左兵衞の督知盛、いたはりありとて、三河の國より都へ歸り上られけり。今度も、わづか一陣をこそ破られたれども、殘黨を攻めざれば、させる仕出したる事なきが如し。平家は去々年小松の大臣薨ぜられぬ。今年また入道相國うせ給ひぬ。運命の末になる事あらはなりしかば、年頃恩顧のともがらの外は、從ひつく者なかりけり。東國は草も木もみな源氏にぞ靡きける。
現代語訳
源氏の方には十郎蔵人行家、兵衛佐の弟の卿の公義円、総勢六千余騎が、尾張川を隔てて、源平両方が陣を取る。同じ十六日の夜に入って、源氏六千余騎が、河を渡って平家三万余騎の勢の中へ駆け入り、寅の刻から矢合わせをして、夜が明けるまで戦ったが、平家の方は少しも騒がない。「敵は河を渡ったので、馬も武具もみな濡れている、それを目印に討て。」と言って、源氏を中に取り込めて、われこそ討ち取ろうと進んだ。兵衛佐の弟の卿の公義円は、深入りして討たれた。十郎蔵人行家はさんざんに戦い、家の子郎等を多く射させ、力及ばず河から東へ引き退く。平家はすぐに河を渡って、落ちゆく源氏を、追う者は射に射て行くので、あちこちで引き返して防ぎ戦ったけれども、多勢に無勢、かないそうにも見えなかった。水沢を後ろにするなと言うのに、今度の源氏の謀はおろかだと、人は申した。十郎蔵人行家は引き退き、三河国に越えて、矢矧川の橋を引き、掻楯をかいて待ち受けた。平家がすぐに続いて攻めなさったので、そこをもついに攻め落とされた。なおも続いて攻めなされば、三河・遠江の軍勢は容易に付いたはずだったのに、大将軍左兵衛督知盛は、病気があるというので、三河国から都へ帰り上られた。今度も、わずか一陣を破られただけで、残党を攻めなかったので、たいした手柄を立てたとも言えないようだ。平家は一昨年、小松の大臣が亡くなられた。今年はまた入道相国がお亡くなりになった。運命の末になることが明らかだったので、長年恩顧の者たちのほかは、従い付く者がなかった。東国は草も木もみな源氏に靡いた。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』重能を疑う知盛と遠矢の応酬新中納言知盛の卿はかやうに下知し給ひて後、小船に乘り大臣殿の御前におはして申されけるは、「御方の兵ども今日はよく見え候。但し阿波の民部重能ばかりこそ心がはりしたると覺え候へ。頭を刎ね候はばや。」と申されければ、大臣殿、「さしも奉公の者であるに、見えたる事もなくして、いかでか頭をば刎ねらるべき。重能召せ。」とて召されけり。重能その日の裝束には、木蘭地の直垂に洗革の鎧著て、御前に畏まつてぞ候ひける。大臣殿、「いかに重能は心がはりしたるか、今日はあしう見ゆるぞ。四國の者どもに軍ようせよと下知せよ、臆したんな。」と宣へば、「なんでふ臆し候べき。」とて、御前をまかり立つ。新中納言は太刀の柄碎けよと握るまゝに、あつぱれ重能めが首打落さばやと、大臣殿の御方を頻りに見參らさせ給へども、御許されなければ力及び給はず。さる程に平家は千餘艘を三手につくる。まづ山鹿の兵藤次秀遠、五百餘艘で先陣に漕ぎ向ふ。松浦黨三百餘艘で二陣につゞく。平家の君達たち、二百餘艘で三陣に續き給へり。中にも山鹿の兵藤次秀遠は九國一の彊弓精兵なりければ、われ程こそなけれども、普通樣の精兵五百人すぐつて、船々の艫舳に立て、肩を一面に竝べて、五百の矢を一度に放つ。源氏の方にも三千餘艘の船なりければ、勢の數さこそは多かりけめども、あそここゝより射ける程に、いづくに精兵ありとも見えざりけり。中にも大將軍源九郎義經は、まつ先に進んで戰ひけるが、楯も鎧もこらへずして、さん〴〵に射しらまさる。平家、御方勝ちぬとて頻りに攻鼓を打つて、をめき叫んで攻め戰ふ。源氏の方には和田の小太郎義盛、船には乘らず、馬に打乘り、鐙の鼻蹈み反し、平家の勢の中をさしつめ引きつめ、さん〴〵に射る。もとより精兵の手きゝにてありければ、三町が内の者をば、はづさず強う射けり。中にも殊に遠う射たると思しき矢を、その矢賜はらんとぞ招きける。新中納言知盛の卿、この矢を拔かせて見給へば、白筈に鶴の本白、鴻の羽わりあはせてはいだる矢の十三束三伏ありけるに、沓卷より一束許りおいて、和田の小太郎の義盛と、漆にてぞ書きつけたる。平家の方にも精兵多しといへども、さすが遠矢射る仁やなかりけん。や、あつて伊豫の國の住人仁井の紀四郎親清、この矢を賜はつて射返す。これも三町餘をつと射渡いて、和田が後一段許りに控へたる、三浦の石左近の太郎が弓手の肘に、したゝかにこそ立つたりけれ。三浦の人ども寄りあひて、「あなにくや、和田の小太郎が、われ程の精兵なしと心得て、恥かきぬるをかしさよ。」と笑ひければ、義盛やすからぬ事なりとて、今度は小船に乘つて漕ぎ出し、平家の勢の中を、さしつめ引きつめ、さん〴〵に射ければ、者ども多く手負ひ射殺さる。
-
平家物語・『平家物語』室山合戦、行家を囲む五段の陣さる程に木曾は備中の國萬壽の莊にて勢揃へして、八島へ既に寄せんとす。その閒、都の留守に置かれたりける樋口の次郎兼光、西國へ使者を奉つて、「殿の渡らせ給はぬ閒に、十郎藏人殿こそ院の切人して、樣々に讒奏せられ候なれ。西國の軍をば暫くさし置かせ給ひて、急ぎ上らせ給へ。」といひければ、木曾さらばとて夜を日についで馳せ上る。十郎藏人行家は、木曾に中違うて惡しかりなんとや思はれけん、その勢五萬餘騎で丹後路にかゝつて播磨の國へ落ち下る。木曾は攝津の國を經て都へ入る。平家は木曾討たんとて、大將軍には新中納言知盛の卿、本三位の中將重衡の卿、侍大將には越中の次郎兵衞盛嗣、上總の五郎兵衞忠光、惡七兵衞景淸、伊賀の平内左衞門家長を先として、都合その勢二萬餘騎、播磨の國におし渡り、室山に陣をぞ取つたりける。十郎藏人行家は平家と軍して、木曾に中直りせんとや思ひけん、その勢五百餘騎、室山へこそかけられけれ。平家は陣を五つに張る。まづ伊賀の平内左衞門家長、二千餘騎で一陣を固む。越中の次郎兵衞盛嗣、二千餘騎で二陣を固む。上總の五郎兵衞忠光、惡七兵衞景淸、三千餘騎で三陣を固む。本三位の中將重衡の卿、三千餘騎で四陣を固め給ふ。新中納言知盛の卿、一萬餘騎で五陣に控へたまへり。まづ一陣伊賀の平内左衞門家長、暫くあひしらふ體にもてなして、中をあけてぞ通しける。二陣越中の次郎兵衞、これもあけてぞ通しける。三陣上總の五郎兵衞、惡七兵衞、共にあけてぞ通しける。四陣本三位の中將重衡の卿も、同じうあけてぞ入れられける。先陣より五陣まで、かねて約束したりければ、源氏を中に取り籠めて、われ討ち取らんとぞ進みける。十郎藏人行家、こはたばかられにけりとや思はれけん、面をふらず、命も惜しまず、ここを最後と攻め戰ふ。新中納言の宗と頼まれたりける紀七衞門、紀八衞門、紀九郎などいふ一人當千の兵ども、皆そこにて十郎藏人にうち取られぬ。かくして五百餘騎の勢ども、わづか三十騎ばかりにうちなされ、雲霞の如くなる敵の中を割つて出づれども、わが身は手も負はず、二十七騎大畧手負ひ、播磨の國高砂より船に乘つて、和泉の國吹飯の浦へおし渡り、それより河内の國長野の城にたて籠る。平家は室山、水島、二箇度の軍に勝つてこそ、いよ〳〵勢はつきにけれ。
-
平家物語・『平家物語』水島合戦、教経が船を連ねて勝つさる程に平家は讃岐の八島にありながら、山陽道八箇國、南海道六箇國、都合十四箇國をぞ討ち取りける。木曾やすからぬ事なりとて、やがて討手を向けらる。大將軍には陸奥の新判官義康が子矢田の判官代義淸、侍大將には信濃の國の住人海野の彌平四郎行廣を先として、都合その勢七千餘騎、山陽道へ發向す。備中の國水島の渡に船を浮べて、八島へ既に寄せんとす。閏十月一日の日、水島が渡に小船一艘出で來たり。海士船、釣船かと見る所に、さはなくして平家の方より牒の使の船なりけり。源氏の方の兵共これを見て、干しあげたりける五百餘艘の船どもを、みなわれ先に〳〵とぞ下しける。平家は千餘艘でぞ寄せたりける。大將軍には新中納言知盛の卿、副將軍には能登の守敎經なりけり。能登殿大音聲をあげて、「いかに四國の者ども、北國のやつばらに生捕にせられんをば、心憂しとは思はずや。御方の船をぞ組めや。」とて、千餘艘の纜、舳綱を組み合はせ、中にもやひを入れ、歩みの板を引渡し〳〵渡いたれば、船の中は平々たり。閧つくり、矢合はせして、遠きをば射て落し、近きをば太刀で斬る。或は熊手にかけて引落さるゝ者もあり。或は引組み、さし違へて海へ飛び入る者もあり。いづれ隙ありとも見えざりけり。源氏の方の侍大將海野の彌平四郎行廣討たれぬ。これを見て矢田の判官代義淸、やすからぬことなりとて、主從七人小船に乘り、まつさきに進んで戰ひけるが、船蹈み沈めてうせにけり。平家は船に馬を立てたりければ、船ども乘り傾け〳〵、馬ども追ひ下し〳〵、船に引きつけ〳〵泳がす。馬の足立、鞍つめ干たる程にもなりしかば、ひた〳〵とうち乘つて能登殿五百餘騎、をめいて先をかけ給へば、源氏の方には大將軍は討たれぬ。われ先にとぞ落ち行きける。平家は今度水島の軍に勝つてこそ、會稽の恥をば雪めけれ。
-
平家物語・『平家物語』倶利伽羅が谷の惨敗と氷見さる程に次第に闇うはなる、前後より敵は攻め來る、きたなしや、返せや〳〵といふやから多かりけれども、大勢の傾き立つたるは、さうなう取つて返すことの難ければ、平家の大勢後の俱利伽羅が谷へ、われ先にとぞ落ち行きける。先に落したる者の見えねば、この谷の底にも道のあるにこそとて、親落せば子も落し、兄が落せば弟も落し、主落せば家の子、郎等も續きけり。馬には人、人には馬、落ち重なり〳〵、さばかり深き谷一つを、平家の勢七萬餘騎でぞ埋めたりける。澗泉血を流し、死骸岡を爲せり。さればこの谷のほとりには、矢の穴、刀の疵、殘つて今にありとぞ承る。平家の方の侍大將上總の大夫判官忠綱、飛驒の大夫の判官景高、河内の判官秀國も、この谷の底に埋れてぞ失せにける。また備中の國の住人瀨尾の太郎兼康は、聞ゆる兵にありけれども、運や盡きにけん、加賀の國の住人倉光の次郎成澄が手にかゝつて、生捕にこそせられけれ。また越前の國燧が城にて返忠したりける平泉寺の長吏齋明威儀師も、捕はれて出で來る。木曾殿、「その法師はあまりに憎きに、まづ斬れ。」とて斬らせらる。大將維盛、通盛、希有にして加賀の國へ引退く。七萬騎が中より僅に二千餘騎こそ遁れたれ。同じき十二日、奧の秀衡がもとより、木曾殿へ龍蹄二匹奉る。一匹は白月毛、一匹は連錢葦毛なり。やがてこの馬に鏡鞍置いて、白山の社へ神馬に立てらる。木曾殿今は思ふ事なしとておはしけるが、但し叔父の十郎藏人殿の志保の戰こそおぼつかなけれ。いざや行いて見んとて、四萬餘騎が中より馬や人をすぐつて、二萬餘騎で馳せ向ふ。こゝに氷見の湊を渡らんとし給ひけるが、折ふし潮滿ちて、深さ淺さを知らざりければ、木曾殿まづ謀に、鞍置馬十匹ばかり追ひ入れられたりければ、鞍づめひたる程にて、相違なく向ひの岸にぞ著きにける。木曾殿これを見給ひて、「淺かりけるぞ、渡せや。」とて、二萬餘騎さつと渡いて見給へば、案の如く十郎藏人殿は、さん〴〵に驅けなされ、引退き、人馬の息を休むる所に、新手の源氏二萬餘騎、平家三萬餘騎が中へかけ入り、もみにもうで、火出づる程にぞ攻めたりける。大將軍三河の守知度討たれ給ひぬ。これは入道相國の末子なり。その外兵多く亡びにけり。平家そこをも追ひ落されて、加賀の國へ引退く。木曾殿は志保の山うち越えて、能登の小田中、新王の塚の前にぞ陣を取る。
-
平治物語・『平治物語』兵藤内父子と信頼の逃亡三河守を落さんと、防ぎ戰ふ侍には、大監物、小監物、藤左衞門尉助綱、兵藤内が子藤内太郎家繼を始めとして、我も〳〵と戰ひけり。兵藤内家俊は、元より大臆病の覺え取りたる者なりけるが、大勢の中に蹴立てられて、心ならず馳せ行きけるが、馬を射させて幸ひとや思ひけん、小屋の内へ逃げ入りぬ。其の子家繼は父には似ず大剛の者にて、散々に戰ひ、敵數多撃ち取つて引きけるが、父が馬は射られて伏しぬ、主はなし、生捕られにけりと無念なれば、家繼生きて何かせんとて、唯一人取つて返し、多くの敵を斬り伏せて、ある兵と引組んで落ち、刺違へて死しけるを、小屋の内にて見居たれば、心憂く悲しくて走り出でんとは思へども、戰場なれば怖ろしくて、子の討たるゝを見つがざりけり。後日に六波羅へ參りけるを見て、憎まぬ者ぞなかりける。平家は敕諚に任せて、六波羅へ引返す。源氏は謀とも知らざりけるにや、内裏をば打捨てて、追ひ懸け〳〵攻め戰ふ。其の閒に官軍を入れ替へて、門々を固め防ぎければ、源氏内裏へは入り得ずして、そゞろに六波羅までぞ寄せられける。齋藤別當と後藤兵衞とは、多くの敵を追ひ返して、東三條に控へたるに、武者二騎馳せ來れり。實盛先づ一騎の武者に驅け合はせ、「我君は誰ぞ。」と問へば、「安藝國の住人東條五郎。」と名乘る所を、能つ引いて射落し、其の首を取りて、「是は如何に、後藤殿。」といへば、實基も一騎の武者に馳せ向ひ、「御邊は誰ぞ。」と問へば、「讚岐國の住人、大木戸八郎。」と名乘りもはてねば、しや首の骨射て落し、其の首取つて、「是れ見給へ齋藤殿。頭殿の見參にや入る、捨てやする。」といひければ、「今朝より乘り疲らかしたる馬に、生首附けて何かせん。いざ捨てん。」といひけるが、二條堀川まで驅せ來り、材木の上に二つの首を差置きて、軍見ける在地の者共に預けて、「此の首失ふべからず。」といひ含めて、驅け出づれば、失うては惡しかりなんとて、日暮までふるひ〳〵守りけるなり。右衞門督信頼は、今朝待賢門を破られて後は、軍の事は思ひも寄らず、隙を求めて落ちん落ちんとぞせられける。義朝驅け出でて後は、大内にも忍びずして、御方の勢の跡に附きて、怖づ〳〵河原まで出でられけるが、六波羅へは寄せずして、河原を上りに落ちられけり。金王丸之を見て、「右衞門督殿こそ落ちさせ給へ。追ひ驅け進らせん。」と申せば、義朝、「たゞおけ、あれ體の不覺人あれば、中々軍がせられぬぞ。」とて、河原を下りにぞ寄せられける。
-
平家物語・『平家物語』横田河原の赤旗白旗と平家の油断こゝに信濃の源氏井上の九郎光盛が謀に、三千餘騎を七手に分ち、俄に赤旗七旒作つて、手ん手にさしあげ、あそこの岸、こゝの洞より寄せければ、越後の勢どもこれを見て、「あはやこの國にも御方のありけるは。力附きぬ。」とて勇み喜ぶ所に、次第に近うなりければ、合圖を定めて、七手が一つになり、赤旗ども切り棄てさせ、かねて用意したりける白旗を、さつとさしあげて、關をどつと作りければ、越後の勢どもこれを見て、「こはたばかられにけり。敵何十萬騎かあらん、取りこめられては叶ふまじ。」とて、あわてふためきけるが、或は河へおつぱめられ、或は惡所へ追ひ落されて、助かる者は少なう、討たるゝ者ぞ多かりける。城の四郎がむねと頼みきつたる越後の山の太郎、會津の乘丹坊などいふ一人當千の兵どもも、そこにてみな討ち取られぬ。城の四郎、わが身手負ひ、からき命生きつゝ、河についで越後の國へ引退く。飛腳を以て、都へこの由を申したりけれども、平家の人々これを事ともし給はず。同じき十六日、前の右大將宗盛の卿、大納言に還著して、十月三日の日、内大臣になり給ふ。同じき七日、喜申のありしに、公卿には花山の院の中納言を始め奉つて、十二人扈從してやりつゞけらる。藏人の頭親宗以下、殿上人十六人前驅す。中納言四人、三位の中將も三人までおはしき。東國、北國の源氏等蜂の如くに起りあひ、たゞ今都へ亂れ入る由聞えしかども、平家の人々は風の吹くやらん、波の立つやらんをも知り給はず。かやうにはなやかなりし事ども、なか〳〵いふかひなうぞ見えし。さる程に今年も暮れて、壽永も二年になりにけり。節會以下常の如し。正月五日の日朝覲の行幸ありけり。これは鳥羽の院六歳にて朝覲の行幸ありし、その例とぞ聞えし。二月二十一日、宗盛公從一位し給ふ。やがてその日内大臣をば上表せらる。これは兵亂つゝしみの爲とぞ聞えし。南都、北嶺の大衆、熊野、金峯山の僧徒、伊勢大神宮の祭主、神官に至るまで、一向平家を背いて、源氏に心をかよはしけり。四海に宣旨をなし下し、諸國へ院宣をつかはせども、院宣、宣旨をも、みな平家の下知とのみ心得て、從ひつく者もなかりけり。