平家物語 ／ 『平家物語』夜討ちの僉議と真海・慶秀の弁
寺には宮入らせたまひて後、大關小關掘り切つて、大衆僉議す。「抑山門は心がはりしつ。南都はいまだ參らず。このこと延びては惡しかりなん。いざや今夜六波羅におし寄せて、夜討にせん。その儀ならば老少二手に相分つて、まづ老僧どもは如意が峯より搦手へ向ふべし。足輕どもを先立てて、白川の在家に火をかけ燒き上げば、在京人、六波羅の武士ども、あはや事出來たりとて、馳せ向はんずらん。その時岩坂、櫻本のほとりにしばし支へて防ぎ戰はん閒に、大手は松坂より伊豆の守を大將軍として、若大衆、惡僧どもは、六波羅におし寄せ、風上に火をかけ燒きあげ、一もみ揉んで攻めんに、などか太政入道燒き出いて、討たざるべき。」とぞ僉議したりける。こゝに平家の祈りしける、一如坊の阿闍梨眞海は、弟子、同宿數十人引具して、僉議の庭に進み出でて申しけるは、「かやうに申せば、平家の方人とやおぼしめされ候らん。一向その儀にては候はず。たとひさ候とも、いかゞ衆徒の義をも思ひ、わが寺の名をも惜しまでは候べき。昔は源平左右に爭ひて、朝家の御固めたりしかども、近頃は源氏の運傾き、平家世を取つて二十餘年、天に靡かぬ草木も候はず。されば内々の館の有樣も小勢にては容易く叶ひ難し。よく〳〵謀を廻らし、勢を催し、後日に寄せらるべうもや候らん。」と、ほどを延ばさんが爲に、長々とこそ僉議したりけれ。こゝに乘圓坊の阿闍梨慶秀は、衣の下に萌黄匂の腹卷を著、大きなる打刀前垂にさしほらし、白柄の長刀杖につき、僉議の庭に進み出でて、「證據を外に引くべからず。まづわが寺の本願天武天皇、未だ東宮の御時、大友の皇子に襲はれさせ給ひて、芳野の奥を出でさせ給ひて、大和の國宇多の郡を過ぎさせ給ふには、その勢僅に十七騎、されども伊賀、伊勢にうち越え、美濃、尾張の軍兵を以て大友の皇子を亡ぼして、遂に位に卽かせ給ひき。窮鳥懷に入る、人倫これをあはれむといふ本文あり。自餘は知らず、慶秀が門徒においては、今夜六波羅におし寄せて打死せよや。」とぞ僉議しける。圓滿院の大輔源覺進み出でて、「僉議端多し、たゞ夜の更くるに、いそげや、進め。」とぞ申しける。
新字：寺には宮入らせたまひて後、大関小関掘り切つて、大衆僉議す。「抑山門は心がはりしつ。南都はいまだ参らず。このこと延びては悪しかりなん。いざや今夜六波羅におし寄せて、夜討にせん。その儀ならば老少二手に相分つて、まづ老僧どもは如意が峯より搦手へ向ふべし。足軽どもを先立てて、白川の在家に火をかけ焼き上げば、在京人、六波羅の武士ども、あはや事出来たりとて、馳せ向はんずらん。その時岩坂、桜本のほとりにしばし支へて防ぎ戦はん閒に、大手は松坂より伊豆の守を大将軍として、若大衆、悪僧どもは、六波羅におし寄せ、風上に火をかけ焼きあげ、一もみ揉んで攻めんに、などか太政入道焼き出いて、討たざるべき。」とぞ僉議したりける。こゝに平家の祈りしける、一如坊の阿闍梨真海は、弟子、同宿数十人引具して、僉議の庭に進み出でて申しけるは、「かやうに申せば、平家の方人とやおぼしめされ候らん。一向その儀にては候はず。たとひさ候とも、いかゞ衆徒の義をも思ひ、わが寺の名をも惜しまでは候べき。昔は源平左右に争ひて、朝家の御固めたりしかども、近頃は源氏の運傾き、平家世を取つて二十余年、天に靡かぬ草木も候はず。されば内々の館の有様も小勢にては容易く叶ひ難し。よく〳〵謀を廻らし、勢を催し、後日に寄せらるべうもや候らん。」と、ほどを延ばさんが為に、長々とこそ僉議したりけれ。こゝに乗円坊の阿闍梨慶秀は、衣の下に萌黄匂の腹巻を著、大きなる打刀前垂にさしほらし、白柄の長刀杖につき、僉議の庭に進み出でて、「証拠を外に引くべからず。まづわが寺の本願天武天皇、未だ東宮の御時、大友の皇子に襲はれさせ給ひて、芳野の奥を出でさせ給ひて、大和の国宇多の郡を過ぎさせ給ふには、その勢僅に十七騎、されども伊賀、伊勢にうち越え、美濃、尾張の軍兵を以て大友の皇子を亡ぼして、遂に位に即かせ給ひき。窮鳥懐に入る、人倫これをあはれむといふ本文あり。自余は知らず、慶秀が門徒においては、今夜六波羅におし寄せて打死せよや。」とぞ僉議しける。円満院の大輔源覚進み出でて、「僉議端多し、たゞ夜の更くるに、いそげや、進め。」とぞ申しける。
書き下し
寺には宮入らせたまひて後、大關小關掘り切つて、大衆僉議す。「抑山門は心がはりしつ。南都はいまだ參らず。このこと延びては惡しかりなん。いざや今夜六波羅におし寄せて、夜討にせん。その儀ならば老少二手に相分つて、まづ老僧どもは如意が峯より搦手へ向ふべし。足輕どもを先立てて、白川の在家に火をかけ燒き上げば、在京人、六波羅の武士ども、あはや事出來たりとて、馳せ向はんずらん。その時岩坂、櫻本のほとりにしばし支へて防ぎ戰はん閒に、大手は松坂より伊豆の守を大將軍として、若大衆、惡僧どもは、六波羅におし寄せ、風上に火をかけ燒きあげ、一もみ揉んで攻めんに、などか太政入道燒き出いて、討たざるべき。」とぞ僉議したりける。こゝに平家の祈りしける、一如坊の阿闍梨眞海は、弟子、同宿數十人引具して、僉議の庭に進み出でて申しけるは、「かやうに申せば、平家の方人とやおぼしめされ候らん。一向その儀にては候はず。たとひさ候とも、いかゞ衆徒の義をも思ひ、わが寺の名をも惜しまでは候べき。昔は源平左右に爭ひて、朝家の御固めたりしかども、近頃は源氏の運傾き、平家世を取つて二十餘年、天に靡かぬ草木も候はず。されば内々の館の有樣も小勢にては容易く叶ひ難し。よく〳〵謀を廻らし、勢を催し、後日に寄せらるべうもや候らん。」と、ほどを延ばさんが爲に、長々とこそ僉議したりけれ。こゝに乘圓坊の阿闍梨慶秀は、衣の下に萌黄匂の腹卷を著、大きなる打刀前垂にさしほらし、白柄の長刀杖につき、僉議の庭に進み出でて、「證據を外に引くべからず。まづわが寺の本願天武天皇、未だ東宮の御時、大友の皇子に襲はれさせ給ひて、芳野の奥を出でさせ給ひて、大和の國宇多の郡を過ぎさせ給ふには、その勢僅に十七騎、されども伊賀、伊勢にうち越え、美濃、尾張の軍兵を以て大友の皇子を亡ぼして、遂に位に卽かせ給ひき。窮鳥懷に入る、人倫これをあはれむといふ本文あり。自餘は知らず、慶秀が門徒においては、今夜六波羅におし寄せて打死せよや。」とぞ僉議しける。圓滿院の大輔源覺進み出でて、「僉議端多し、たゞ夜の更くるに、いそげや、進め。」とぞ申しける。
現代語訳
寺には宮が入られた後、大関・小関を掘り切って、大衆が評議した。「そもそも山門は心変わりした。南都はまだ参らない。このことが延びてはまずい。さあ今夜六波羅に押し寄せて、夜討ちにしよう。その方策ならば、老いも若きも二手に分かれ、まず老僧どもは如意が峯から搦手へ向かうべきだ。足軽どもを先に立てて、白河の民家に火をかけ焼き上げれば、在京の人々、六波羅の武士どもは、すわ事が起きたと、馳せ向かうだろう。そのとき岩坂・桜本のあたりでしばらく支えて防ぎ戦っている間に、大手は松坂から伊豆守を大将軍として、若大衆、悪僧どもは、六波羅に押し寄せ、風上に火をかけて焼き上げ、一もみ揉んで攻めたなら、どうして太政入道を焼き出して討たずにおれようか」と評議した。ここに平家の祈祷をしていた一如坊の阿闍梨真海は、弟子・同宿数十人を引き連れ、評議の場に進み出て申した。「このように申せば、平家の味方とお思いになるでしょう。まったくそのような意図ではございません。たとえそうであっても、衆徒の道義をも思い、わが寺の名をも惜しまずにおれましょうか。昔は源平が左右に争い、朝廷の守りでありましたが、近ごろは源氏の運が傾き、平家が世を取って二十余年、天になびかぬ草木もございません。ですから内々の館の様子も、小勢では容易く敵いがたい。よくよく謀を巡らし、勢を集めて、後日に攻め寄せられるのがよいかと存じます」と、時間を延ばすために、長々と評議した。ここに乗円坊の阿闍梨慶秀は、衣の下に萌黄匂の腹巻を着け、大きな打刀を前垂れに差し、白柄の長刀を杖につき、評議の場に進み出て、「証拠を外に引くまでもない。まずわが寺の本願、天武天皇が、まだ東宮であられたとき、大友の皇子に襲われ、芳野の奥を出られて、大和国宇多の郡を過ぎられたときには、その勢わずかに十七騎、それでも伊賀・伊勢に越えて、美濃・尾張の軍兵をもって大友の皇子を滅ぼし、ついに位に即かれた。窮鳥懐に入れば人倫これを哀れむという本文がある。ほかは知らず、慶秀の門徒においては、今夜六波羅に押し寄せて討死せよ」と評議した。円満院の大輔源覚が進み出て、「評議は果てしがない、ただ夜が更けるぞ、急げ、進め」と申した。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
平家物語・『平家物語』三井寺の僉議と山門への牒状さる程に三井寺には貝鐘鳴らいて、大衆僉議す。「抑近日世上の體を案ずるに、佛法の衰微、王法の牢籠、まさにこの時に當れり。今度入道の暴惡を戒めずば、いづれの日をか期すべき。宮こゝに入御の御事、正八幡宮の衞護、新羅大明神の冥助にあらずや。天衆、地類も影向を垂れ、佛力、神力も降伏を加へまします事、などかなからん。なかんづく北嶺は圓宗一味の學地、南都は夏臈得度の戒場なり。牒奏の所になどか興せざるべき。」と、一味同心に僉議して、山へも奈良へも牒狀をこそ遣はしけれ。まづ山門への狀にいはく、「園城寺牒す。延曆寺の衙、ことに合力を致して、當時の破滅を助けられんと思ふ狀。右入道淨海、ほしいまゝに佛法を破滅し、王法を亂らんと欲す。愁歎きはまりなき所に、今月十五日の夜、一院第二の王子不慮の難を遁れんが爲に、ひそかに入寺せしめ給ふ。こゝに院宣と號して、出し奉るべき由、頻りに責めありといへども出し奉るに能はず。依つて官軍を放ち遣はすべき旨、その聞えあり。當寺の破滅、まさにこの時に當れり。諸衆何ぞ愁歎せざらんや。なかんづく延曆、園城兩寺は、門跡二つに相分るといへども、學する所は、これ圓頓一味の敎門に同じ。譬へば鳥の左右の翼の如く、また車の二つの輪に似たり。一方缺けんにおいては、いかでかその歎きなからんや。ていれば殊に合力を致して、當寺の破滅を助けられば、早く年來の遺恨を忘れ、住山の昔に復せん。衆徒の僉議かくの如し。依つて牒奏件の如し。治承四年五月十八日、大衆等。」とぞ書いたりける。山門の大衆、この狀を披見して、「こはいかに、當山の末寺でありながら、鳥の左右の翼の如く、また車の二つの輪に似たりと、おさへて書く條、これ以て奇怪なり。」とて、返牒にも及ばず。その上入道相國、天台座主明雲大僧正に、衆徒を鎭めらるべき由のたまひければ、座主いそぎ登山して、大衆を鎭め給ふ。斯かりし程に宮の御方へは、不定の由をぞ申しける。また入道相國の謀に、近江米二萬石、北國の織延絹三千疋、往來の爲に山門へ寄せらる。これを谷々嶺々へ引かれけるに、俄の事にてありければ、一人して數多取る大衆もあり、また手を空しうして、一つも取らぬ衆徒もあり。何者のしわざにやありけん、落書をぞしたりける。山法師おりのべ衣薄くして恥をばえこそ隱さざりけれまた絹にも當らぬ大衆の詠みたりけるにや、織延を一きれも得ぬわれらさへうす恥をかく數に入るかな
-
保元物語・『保元物語』為朝の夜討の献策と頼長の却下左府卽ち、「合戰の趣計らひ申せ。」と宣ひければ、畏まつて、「爲朝久しく鎭西に居住仕つて、九國の者共從へ候に付いて、大小の合戰數を知らず。中にも折角の合戰二十餘箇度なり。或は敵に圍まれて強陣を破り、或は城を攻めて敵を亡ぼすにも、皆利を得る事夜討に如く事侍らず。然れば、唯今高松殿に押寄せ、三方に火を懸け、一方にて支へ候はんに、火を遁れん者は矢を免るべからず、矢を恐れん者は、火を遁るべからず。主上の御方心にくも候はず。但し兄にて候義朝などこそ騷け出でんずらめ。それも眞中指して射通し候ひなん。まして清盛などがへろ〳〵矢、何程の事か候べき。鎧の袖にて拂ひ、蹴散らして捨てなん。行幸他所へ成らば、御免を蒙つて、御供の者、少々射んずる程ならば、定めて駕輿丁も御輿を捨て逃げ去り候はんずらん。其の時爲朝參り向ひ、行幸を此の御所へ成し奉り、君を御位に卽け進らせんこと、掌を返す如くに候べし。主上を迎へ進らせん事、爲朝矢二つ三つ放さんずるばかりにて、未だ天の明けざらん前に勝負を決せん條、何の疑ひか候べき。」と、憚る所もなく申したりければ、左府、「爲朝が申す樣以ての外の荒儀なり。年の若きが致す所か。夜討などいふ事、汝等が同士軍、十騎二十騎の私事なり。さすが主上上皇の御國爭ひに、源平數を盡して、兩方にあつて勝負を決せんに、無下に然るべからず。其の上南都の衆徒を召さるゝ事あり。興福寺の信實、玄實等、吉野十津河の指矢三町、遠矢八町といふ者共を召具して、千餘騎にて參るが、今夜は宇治に著き、富家殿の見參に入り、曉此處へ參るべし。彼等を待ち調へて合戰をば致すべし。又明日院司の公卿殿上人を催さんに、參らざる者どもをば死罪に行ふべし。首を刎ぬる事兩三人に及ばば、殘りはなどか參らざるべき。」と仰せられければ、爲朝上には承伏申して、御前を罷り立ちてつぶやきけるは、「和漢の先蹤朝廷の禮節には似も似ぬ事なれば、合戰の道をば、武士にこそ任せらるべきに、道にもあらぬ御計らひ如何あらん。義朝は武畧の奧義を極めたる者なれば、定めて今夜寄せんとぞ仕り候らん。明日までも延べばこそ、吉野法師も奈良の大衆も入るべけれ。只今押寄せて風上に火を懸けたらんには、戰ふとも爭でか利あらんや。敵勝つに乘る程ならば、誰か一人安穩なるべき。口惜しき事かな。」とぞ申しける。
-
太平記・『太平記』比叡山の僉議と慢心した山法師京都に合戦始りて、官軍動すれば利を失ふ由、其聞へ有しかば、大塔宮より牒使を被立て、山門の衆徒をぞ被語ける。依之三月二十六日一山の衆徒大講堂の庭に会合して、「夫吾山者為七社応化之霊地、作百王鎮護之藩籬。高祖大師占開基之始、止観窓前雖弄天真独朗之夜月、慈恵僧正為貫頂之後、忍辱衣上忽帯魔障降伏之秋霜。尓来妖□見天、則振法威而攘退之。逆暴乱国、則借神力而退之。肆神号山王。須有非三非一之深理矣。山言比叡。所以仏法王法之相比焉。而今四海方乱、一人不安。武臣積悪之余、果天将下誅。其先兆非無賢愚。共所世知也。王事毋□。釈門仮使雖為出塵之徒、此時奈何無尽報国之忠。早翻武家合体之前非宜専朝廷扶危之忠胆矣。」と僉議しければ、三千一同に尤々と同じて院々谷々へ帰り、則武家追討の企の外無他事。山門、已に来二十八日六波羅へ可寄と定ければ、末寺・末社の輩は不及申、所縁に随て近国の兵馳集る事雲霞の如く也。二十七日大宮の前にて着到を付けるに、十万六千余騎と注せり。大衆の習、大早無極所存なれば、此勢京へ寄たらんに、六波羅よも一たまりもたまらじ、聞落にぞせんずらんと思侮て、八幡・山崎の御方にも不牒合して、二十八日の卯刻に、法勝寺にて勢撰へ可有と触たりければ、物具をもせず、兵粮をも未だつかはで、或今路より向ひ、或は西坂よりぞをり下る。両六波羅是を聞て、思に、山徒縦雖大勢、騎馬の兵一人も不可有。此方には馬上の射手を撰へて、三条河原に待受けさせて、懸開懸合せ、弓手・妻手に着て追物射に射たらんずるに、山徒心は雖武、歩立に力疲れ、重鎧に肩を被引、片時が間に疲るべし。是以小砕大、以弱拉剛行也。とて、七千余騎を七手に分て、三条河原の東西に陣を取てぞ待懸たる。大衆斯るべしとは思もよらず、我前に京へ入てよからんずる宿をも取、財宝をも管領せんと志て、宿札共を面々に二三十づゝ持せて、先法勝寺へぞ集りける。其勢を見渡せば、今路・西坂・古塔下・八瀬・薮里・下松・赤山口に支て、前陣已に法勝寺・真如堂に付ば後陣は未山上・坂本に充満たり。甲冑に映ぜる朝日は、電光の激するに不異。旌旗を靡かす山風は、竜蛇の動くに相似たり。山上と洛中との勢の多少を見合するに、武家の勢は十にして其一にも不及。「げにも此勢にては輒くこそ。」と、六波羅を直下ける山法師の心の程を思へば、大様ながらも理也。
-
平家物語・『平家物語』夜明けの撤退と蝉折の笛斯かりし程に五月の短夜なれば、ほの〴〵とぞ明けにける。伊豆の守のたまひけるは、「夜討にこそさりともと思ひつれ、晝軍にはいかにも叶ふまじ。あれ呼び返せや。」とて、大手は松坂より取つて返し、搦手は如意が峯より引返す。若大衆、惡僧ども、「これは一如房が長僉議にこそ、夜は明けたり。その坊斬れ。」とて、おし寄せて坊をさん〴〵に斬る。防ぐ所の弟子、同宿、皆討たれにけり。わが身手負ひ、はふ〳〵六波羅へ參つて、この由訴へ申しけれども、六波羅には軍兵數萬騎馳せ集まつて、ちつとも騷ぐ氣色もし給はず。さる程に宮は、山門は心がはりしつ、南都は未だ參らず、この寺ばかりでは、いかにもかなふべからずとて、同じき二十三日の曉がたに三井寺を出でさせ給ひて、南都へ落ちさせおはします。この宮は蟬折、小枝とて、漢竹の笛を二つ持ち給へり。中にも蟬折は昔鳥羽の院の御時、宋朝の御門へ砂金を多く參らつさせ給ひたりしかば、返報とおぼしくて、生きたる蟬の如くに節のつきたる笛竹を、一節參らつさせ給ひけり。これ程の重寶を、いかゞさうなう彫らせらるべきとて、三井寺の大進の僧正覺宗に仰せて、壇上に立て、七日加持して彫らせ給へる御笛なり。ある時高松の中納言實平の卿參つて、この御笛を吹かれけるに、世の常の笛のやうに思ひ忘れて、膝より下に置かれたりければ、笛や咎めけん、その時蟬折れにけり。さてこそ蟬折とは召されけれ。この宮笛の御器量たるに依つて、御相傳ありけるとかや。されども今を限りとや思召されけん、金堂の彌勒にこめ參らせ給ひけり。龍華の曉、値遇の御爲かとおぼしくて、あはれなりし事どもなり。さる程に宮は、老僧どもにはみな暇賜ひて、止めさせおはします。然るべき若大衆、惡僧どもは參りけり。三位入道の一類、渡邊黨、三井寺の大衆引具して、その勢一千五百餘人とぞ聞えし。乘圓坊の阿闍梨慶秀は鳩の杖にすがり、宮の御前にまゐり、雙眼より涙をはら〳〵と流いて、申しけるは、「いづくまでも御供仕るべう候ひしかども、年旣に八旬にたけて、行歩いかにもかなひ難く候へば、弟子で候刑部房俊秀を參らせ候はん。これは一年平治の合戰の時、故左馬の頭義朝が手に候ひて、六條河原で討死仕り候ひし、相摸の國の住人山の内の須藤刑部の丞俊通が子にて候ひしを、聊かゆかり候に依つて、あとふところにておほし立てて、心の底までもよく知つて候へば、いづくまでも召し具せられ候へ。」とて、涙をおさへて止まりぬ。宮も哀れに思召して、「いつのよしみに、かくは申すらん。」とて御涙せきあへさせ給はず、
-
平家物語・『平家物語』平家が山門に送った起請の願書平家これをば夢にも知り給はず、興福、園城兩寺は鬱憤を含める折ふしなれば、語らふともよも靡かじ。當家は山門において、未だ怨を結ばず。山門また當家の爲に不忠を存ぜず。詮ずる所、山王大師に祈誓申して、三千の衆徒を語らはばやとて、一門の公卿十人、同心連署の願書を書いて、山門へ送らる。その願書に曰く、「敬つて申す。延曆寺を以て氏寺に準じ、日吉の社を以て氏社として、一向に天台の佛法を仰ぐべき事。右當家一族のともがら、殊に祈誓することあり。旨趣如何となれば、叡山はこれ桓武天皇の御宇、傳敎大師入唐歸朝の後、圓頓の敎法をこゝに弘め、遮那の大戒を、その内に傳へてよりこのかた、專ら佛法繁昌の靈窟として、久しく鎭護國家の道場に備ふ。まさに今伊豆の國の流人源の頼朝、身の咎を悔いず、卻つて朝憲を嘲る。しかのみならず奸謀に興して、同心を致す源氏等、義仲、行家以下、黨を結んで數あり、鄰境遠境、數國を掠領し、土宜土貢、萬物を押領す。これに因つて或は累代勳功の跡を追ひ、或は當時弓馬の藝に任せて、速かに賊徒を誅し、兇黨を降伏すべき由、苟くも敕命を含んで、頻りに征伐を企つ。爰に魚鱗鶴翼の陣、官軍利を得ず、星旄電戟の威、逆類勝つに乘るに似たり。もし神明佛陀の加被にあらずば、爭でか叛逆の凶亂を鎭めん。いかに況んや臣等が曩祖、おもへば忝く本願の裔といひつべし。いよ〳〵崇重すべし、いよいよ恭敬すべし、自今以後山門に喜びあらば、一門の喜びとし、社家に憤りあらば、一家の憤りとして、各子孫に傳へて、長く失墜せじ。藤氏は春日の社、興福寺を以て氏社、氏寺として、久しく法相大乘の宗に歸す。平氏は日吉の社、延曆寺を以て氏社、氏寺として、新に圓實頓悟の敎に値遇せん。かれは昔の遺跡なり、家のため榮幸を思ふ。これは今の誓祈なり、君のため追罰を請ふ。仰ぎ願はくは山王七社王子眷屬、護法聖衆、東西滿山、十二乘願、醫王善逝、日光月光、無二の丹誠を照して、唯一の玄應を垂れたまへ。しかれば則ち邪謀逆心の賊、各手を軍門に束ね、叛逆殘害の輩、首を京都へ傳へん。依つて一門の公卿等、異口同音に禮をなして、祈誓件の如し。從三位行兼越前の守平の朝臣通盛、從三位行兼右近衞の中將平の朝臣資盛、正三位行右近衞の中將兼伊豫の守平の朝臣維盛、正三位行左近衞の權の中將兼播磨の守平の朝臣重衡、正三位行右衞門の督兼近江遠江の守平の朝臣清宗、參議正三位皇太后宮の權の大夫兼修理の大夫加賀越中の守平の朝臣經盛、從二位行中納言征夷大將軍兼左兵衞の督平の朝臣知盛、從二位行權中納言兼肥前の守平の朝臣敎盛、正二位行權大納言兼陸奧出羽の按察使平の朝臣頼盛、從一位前の内大臣平の朝臣宗盛。壽永二年七月五日の日、敬つて白す。」とぞ書かれたる。貫首これを憐み給ひて、さうなう衆徒に披露もし給はず、十禪師權現の社壇に籠め、三日加持して、その後衆徒に披露せらる。始めはありとも見えざりける願書の上卷に、歌こそ一首出で來たれ。たひらかに花さくやども年ふれば西へかたぶく月とこそ見れ山王大師これを憐み給ひて、三千の衆徒力を合はせよとなり。されども年來日頃のふるまひ、神慮にも違ひ、人望にも背きぬれば、祈れどもかなはず、かたらへども靡かざりけり、大衆もまことにさこそはと、事の體をば憐みけれども、源氏合力の返牒を送りぬる上は、今また輕々しく、その議を飜すに及ばねば、これを許容する衆徒もなし。
-
平家物語・『平家物語』山門の大衆、源氏への返牒を決める山門の大衆この狀を披見して、案の如く、或は平家に同心せんといふ衆徒もあり、或は源氏につかんといふ大衆もあり。思ひ〳〵、心々、異議まち〳〵なり。老僧どもの會議しけるは、われら專ら金輪聖主、天地長久と禱り奉る。中にも平家は當代の御外戚、山門において殊に歸敬を致す。然りといへども惡行法に過ぎて、萬人これをそむき、國々へ討手を遣はすと雖も、卻つて異賊の爲に亡ぼさる。源氏は近年よりこのかた、度々の軍にうち勝つて、運命既に開けんとす。何ぞ當山ひとり、宿運盡きぬる平家に同心して、運命開くる源氏に背かんや。すべからく平氏値遇の義を翻して、源氏合力の旨に任ずべき由、三千一同に會議して、返牒をこそ送りけれ。木曾殿また家の子郎等どもを召集めて、覺明にこの返牒を開かせらる。「六月十日の日の牒狀、同じき十六日到來、披閲の所、數日の鬱念、一時に解散す。およそ平家の惡逆、累年に及んで、朝廷の騷動やむ事なし。事、人口にあり、違失するに能はず。それ叡岳に至つては、帝都東北の仁祠として、國家靜謐の精祈を致す。然りといへども一天久しく、かの夭逆に侵されて、四海とこしなへにその安全を得ず。顯密の法輪なきが如し。擁護の神威しば〳〵すたる。こゝに貴家たま〳〵、累代武備の家に生れて、幸ひに當時精選の仁たり。あらかじめ奇謀を運らして義兵を起し、忽ちに萬死の命を忘れて一戰の功を樹つ。その勞いまだ兩年を過ぎざるに、その名既に四海に流る。わが山の衆徒、かつ以て承悦す。國家の爲、累家の爲、武功を感じ、武畧を感ず。かくの如くならば、山上の精祈空しからざる事を悦び、海内の衞護怠りなきことを知んぬ。自寺他寺、常住の佛法、本社末社、祭奠の神明、再び敎法の榮えん事を喜び、崇敬のふるきに復せん事を隨喜し給ふらん。衆徒等が心中、たゞ賢察を垂れよ。しかれば則ち冥には十二神將、忝く醫王善逝の使者として、兇徒追討の勇士に相加はり、顯にはまた三千の衆徒、暫く修學鑽仰の勤節を止めて、惡侶治罰の官軍を助けしめん。止觀十乘の梵風は、奸侶を和朝の外に拂ひ、瑜伽三密の法雨は、時俗を堯年の昔に囘さん。衆徒會議かくの如し。つら〳〵これを察せよ。壽永二年七月二日の日、大衆等。」とぞ書いたりける。